\n<\/p>\n
LONDRES.\u2013 Las tensiones<\/strong><\/a> volvieron a aflorar este domingo en <\/strong>Irlanda del Norte<\/strong><\/a>, donde unas 2000 personas bloquearon el acceso a Garvaghy Road<\/strong>, en Portadown, para impedir el paso de una controvertida marcha de la Orden de Orange <\/strong>por un barrio de mayor\u00eda cat\u00f3lica y nacionalista. La movilizaci\u00f3n se produjo despu\u00e9s de que un tribunal levantara una prohibici\u00f3n que durante casi 30 a\u00f1os hab\u00eda impedido a la organizaci\u00f3n protestante y probrit\u00e1nica recorrer esa ruta.<\/p>\n La marcha, sin embargo, nunca comenz\u00f3. Un peque\u00f1o grupo de miembros de la Orden de Orange<\/strong>, vestidos con las tradicionales bandas de seda naranja y sombreros bomb\u00edn negros, se reuni\u00f3 en otro punto de Portadown y qued\u00f3 a la espera de que la polic\u00eda le indicara que la ruta estaba despejada. Mientras tanto, agentes antidisturbios y veh\u00edculos policiales se desplegaron cerca de Garvaghy Road <\/strong>y advirtieron que participar de la protesta constitu\u00eda un delito.<\/p>\n La concentraci\u00f3n opositora hab\u00eda comenzado durante la noche bajo la lluvia <\/strong>y cont\u00f3 con la presencia de la primera ministra de Irlanda del Norte, Michelle O\u2019Neill<\/strong>, y de la presidenta del Sinn F\u00e9in -partido pol\u00edtico irland\u00e9s de ideolog\u00eda nacionalista, republicana y de izquierda democr\u00e1tica-, Mary Lou McDonald. Ambas respaldaron a la comunidad nacionalista y reclamaron la intervenci\u00f3n del gobierno brit\u00e1nico<\/strong> y de la polic\u00eda.<\/p>\n La controversia se desencaden\u00f3 despu\u00e9s de que el Tribunal Superior de Belfast rechazara<\/strong>, en una audiencia nocturna, un pedido de residentes para impedir el desfile<\/strong>. La autorizaci\u00f3n judicial se produjo despu\u00e9s de que, en agosto, el mismo tribunal anulara la prohibici\u00f3n que la Comisi\u00f3n de Desfiles hab\u00eda mantenido para este a\u00f1o debido a un error de procedimiento. Posteriormente, el organismo regulador autoriz\u00f3 el viernes una marcha reducida a 35 miembros<\/strong>, entre las 8 y las 9.30 (hora local), sin las dimensiones habituales del desfile.<\/p>\n La Orden de Orange hab\u00eda intentado durante a\u00f1os recorrer Garvaghy Road<\/strong>, una zona cat\u00f3lica situada en una ciudad mayoritariamente protestante. La disputa, conocida como el conflicto de Drumcree, se convirti\u00f3 en uno de los principales focos de tensi\u00f3n durante la d\u00e9cada de 1990, antes de que la ruta fuera prohibida en 1998, el mismo a\u00f1o en que se firm\u00f3 el Acuerdo de Viernes Santo.<\/p>\n El enfrentamiento alrededor de Garvaghy Road remite a las tres d\u00e9cadas de violencia conocidas como \u201cThe Troubles\u201d<\/strong>, que enfrentaron principalmente a republicanos y nacionalistas cat\u00f3licos <\/strong>partidarios de una Irlanda unificada con unionistas protestantes favorables a mantener a Irlanda del Norte dentro del Reino Unido<\/strong>.<\/p>\n El Acuerdo de Viernes Santo de 1998 puso en gran medida fin al conflicto, que dej\u00f3 unas 3600 personas muertas y unas 50.000 heridas, y estableci\u00f3 un delicado sistema de reparto de poder entre las dos comunidades.<\/p>\n Irlanda del Norte permaneci\u00f3 dentro del Reino Unido cuando el resto de la isla obtuvo su independencia<\/strong>. Los nacionalistas<\/strong>, en su mayor\u00eda cat\u00f3licos, aspiran a una eventual reunificaci\u00f3n con la Rep\u00fablica de Irlanda<\/strong>, mientras que los unionistas<\/strong>, mayoritariamente protestantes, defienden la continuidad de la uni\u00f3n con Londres<\/strong>.<\/p>\n La Orden de Orange, que toma su nombre del rey protestante Guillermo de Orange, sostiene que sus desfiles forman parte de la tradici\u00f3n cultural protestante. Guillermo derrot\u00f3 al depuesto rey cat\u00f3lico Jacobo II en la batalla del Boyne, en 1690.<\/p>\n El primer ministro brit\u00e1nico, Andy Burnham, pidi\u00f3 \u201ccalma a todas las partes\u201d <\/strong>y destac\u00f3 los avances logrados desde el acuerdo de paz.<\/p>\n \u201cSe han logrado grandes avances en Irlanda del Norte y no queremos que las cosas retrocedan\u201d<\/strong>, declar\u00f3 Burnham a la BBC.<\/p>\n El primer ministro irland\u00e9s<\/strong>, Miche\u00e1l Martin, coincidi\u00f3 en la necesidad de evitar una escalada, aunque cuestion\u00f3 la decisi\u00f3n de permitir la marcha y la calific\u00f3 de \u201cincomprensible\u201d y \u201cerr\u00f3nea\u201d<\/strong>. Irlanda y Reino Unido son los dos gobiernos que actuaron como garantes del proceso de paz norirland\u00e9s.<\/p>\n El jefe del Servicio de Polic\u00eda de Irlanda del Norte, Jon Boutcher, tambi\u00e9n llam\u00f3 a la moderaci\u00f3n y pidi\u00f3 a quienes tienen influencia sobre las comunidades que alentaran a la poblaci\u00f3n a cumplir la ley.<\/p>\n \u201cEspero que llevemos todos los acontecimientos de hoy a una conclusi\u00f3n sensata y pac\u00edfica\u201d<\/strong>, afirm\u00f3 Boutcher, quien destac\u00f3 que la polic\u00eda manten\u00eda contactos con las distintas partes.<\/p>\n La presencia de O\u2019Neill en la protesta gener\u00f3 fuertes cr\u00edticas de los unionistas. Gavin Robinson, l\u00edder del Partido Unionista Democr\u00e1tico<\/strong> (DUP), el principal partido favorable a mantener a Irlanda del Norte dentro del Reino Unido, acus\u00f3 a la primera ministra y a otros ministros de participar en una protesta ilegal y desafiar a la polic\u00eda<\/strong>, los tribunales y el Estado de derecho.<\/p>\n O\u2019Neill, cuyo Sinn F\u00e9in comparte el poder con el mayor partido probrit\u00e1nico en el gobierno aut\u00f3nomo norirland\u00e9s, hab\u00eda condenado la autorizaci\u00f3n del desfile y sostuvo que el episodio pon\u00eda en cuesti\u00f3n el funcionamiento del proceso de paz.<\/p>\n McDonald<\/strong>, por su parte, calific\u00f3 la situaci\u00f3n de \u201clocura\u201d<\/strong> y dijo que era \u201cintolerable\u201d que una comunidad enfrentara ese tipo de situaci\u00f3n en 2026<\/strong>.<\/p>\n La disputa tambi\u00e9n puso bajo presi\u00f3n al gobierno brit\u00e1nico. El ministro para Irlanda del Norte, Chris Bryant<\/strong>, tiene la facultad de revocar una decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Desfiles si recibe una solicitud de la polic\u00eda. Bryant dijo que regresaba a Belfast para reunirse con dirigentes pol\u00edticos y que, hasta ese momento, no hab\u00eda recibido ninguna petici\u00f3n de intervenci\u00f3n policial<\/strong>.<\/p>\n Agencias AP, AFP y Reuters<\/strong><\/p>\nUn s\u00edmbolo de los a\u00f1os de violencia<\/span><\/h2>\n<\/p>\n
Llamados a la calma y cruce pol\u00edtico<\/span><\/h2>\n<\/p>\n