\n<\/p>\n
Advertencia: Esta historia contiene detalles de agresi\u00f3n sexual.<\/u><\/em><\/p>\n La voz que escuch\u00f3 al otro lado del tel\u00e9fono le revolvi\u00f3 el est\u00f3mago a Yusron Azzahidi<\/strong>. Hab\u00eda llamado a su hermana despu\u00e9s de que ella le enviara un mensaje diciendo que necesitaba hablar con \u00e9l con urgencia. Pero no fue ella quien respondi\u00f3, sino el antiguo director de su escuela. Estaba en la casa familiar de Yusron. \u201cLo sab\u00eda. Sab\u00eda exactamente de qu\u00e9 quer\u00eda hablar\u201d<\/strong>, dice Yusron al evocar esa llamada del pasado febrero.<\/p>\n Ahmad Imanuddin Sumar<\/strong>, conocido por sus alumnos como Abah (\u201cpadre\u201d), era el respetado director de un internado isl\u00e1mico en la isla indonesia de Lombok<\/strong>. Y hab\u00eda descubierto que Yusron y otros excompa\u00f1eros de escuela estaban recopilando testimonios de varias estudiantes que aseguraban haber sido v\u00edctimas de agresiones sexuales perpetradas por \u00e9l.<\/p>\n La Comisi\u00f3n Nacional sobre la Violencia contra las Mujeres de Indonesia calific\u00f3 los abusos sexuales en los internados isl\u00e1micos como una emergencia nacional. Sin embargo, seg\u00fan expertos legales, muchos casos nunca llegan a los tribunales porque las v\u00edctimas son persuadidas <\/strong>para que retiren sus denuncias o presionadas para que guarden silencio. Y ahora Abah estaba llamando por tel\u00e9fono a Yusron, haci\u00e9ndole precisamente ese tipo de exigencia. \u201cOculta la verg\u00fcenza de tu profesor. Todos cometemos errores, hijo m\u00edo\u201d, solloz\u00f3. Lo que no sab\u00eda era que Yusron estaba grabando cada una de sus palabras<\/strong>.<\/p>\n Yusron comenz\u00f3 a investigar a Abah un a\u00f1o antes, a ra\u00edz de una revelaci\u00f3n que le hizo una noche su antigua compa\u00f1era de clase Ziadatur Rahmah<\/strong>. Ambos hab\u00edan sido alumnos brillantes en la escuela Abu Barokat de Lombok. Ahora estaban en la universidad \u2014Yusron en la capital, Yakarta, y Ziadatur en El Cairo, Egipto\u2014 y hab\u00edan empezado a recordar por tel\u00e9fono sus a\u00f1os escolares.<\/p>\n Una noche, Ziadatur<\/strong>, conocida por sus amigos como Zia, le cont\u00f3 a Yusron que Abah la hab\u00eda agredido sexualmente cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os<\/strong>. Ella necesitaba ir al ba\u00f1o durante la clase y Abah la intercept\u00f3 en los jardines de la escuela y le pidi\u00f3 que lo acompa\u00f1ara a su casa, que estaba en el recinto escolar.<\/p>\n Una vez dentro, \u00e9l le dijo que la amaba, le cont\u00f3 ella a Yusron. \u201cMe atrajo hacia \u00e9l hasta que me sent\u00e9 en su regazo… Luego empez\u00f3 a besarme… Me acariciaba y tocaba el cuerpo<\/strong>\u201d, le cont\u00f3 m\u00e1s tarde al Servicio Mundial de la BBC, explicando que el hombre le dijo que hiciera lo mismo con \u00e9l.<\/p>\n Por suerte, uno de los hijos del director empez\u00f3 a golpear la puerta principal, que estaba cerrada con llave. Abah le hizo una se\u00f1al para que se fuera y ella sali\u00f3 corriendo por la puerta trasera<\/strong>, narr\u00f3. Sin embargo, las consecuencias fueron devastadoras. \u201cMe sent\u00eda muy sucia, arruinada y perdida\u201d<\/strong>, dijo.<\/p>\n Cuando Yusron escuch\u00f3 el relato de Zia, no supo qu\u00e9 hacer. En su escuela les hab\u00edan inculcado el lema: Sami\u2019na wa ata\u2019na (\u201cO\u00edmos y obedecemos\u201d). Sin embargo, tampoco pod\u00eda dejar de pensar en ello. Sugiri\u00f3 que \u00e9l y Zia, junto con sus amigas de la escuela Wanda Hamidah y Mahima Eka, reunieran pruebas que corroboraran su testimonio. Y poco a poco, mientras hablaban con antiguos compa\u00f1eros de clase, surgieron otros relatos: los amigos compartieron sus descubrimientos entre s\u00ed a trav\u00e9s de WhatsApp<\/strong>.<\/p>\n El caso m\u00e1s significativo provino de una amiga de Wanda. Record\u00f3 haber visto a una ni\u00f1a m\u00e1s joven llorando en el ba\u00f1o de la escuela durante su \u00faltimo a\u00f1o, a altas horas de la noche. Y que Abah hab\u00eda ido a buscarla, con la cara roja y jadeando.<\/p>\n Esta chica, Sukma Rohana<\/strong>, todav\u00eda estaba en la escuela y le cont\u00f3 a la BBC lo que hab\u00eda vivido. Cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os, Abah la invit\u00f3 a rezar las oraciones de A\u00f1o Nuevo, cont\u00f3. Al entrar en casa de Abah, \u00e9l le tap\u00f3 la boca y le dijo que se tumbara, antes de desnudarse de cintura para abajo. \u201cNo paraba de hablar, diciendo que ya no pod\u00eda controlarse\u201d, dijo Sukma. \u201cMe estaba manoseando por encima de la ropa interior… Intent\u00f3 violarme\u201d<\/strong>, agreg\u00f3. Y entonces encontr\u00f3 la fuerza suficiente para darle una fuerte patada en el est\u00f3mago y aprovech\u00f3 la oportunidad para huir, relat\u00f3. Mientras corr\u00eda, a\u00f1adi\u00f3, mir\u00f3 hacia atr\u00e1s y vio su linterna busc\u00e1ndola.<\/p>\n A medida que surg\u00edan pruebas de este tipo, Yusron las coordinaba: hac\u00eda un seguimiento por tel\u00e9fono con las estudiantes que presentaban las acusaciones<\/strong> y tomaba notas minuciosas. El chico redact\u00f3 un documento de siete p\u00e1ginas en el que detallaba los supuestos abusos sufridos por Sukma, Zia y otras cuatro exalumnas.<\/p>\n Wanda organiz\u00f3 una reuni\u00f3n con representantes de Nahdlatul Wathan Diniyah Islamiyah (NWDI), la poderosa organizaci\u00f3n que dirig\u00eda su escuela y cientos de otras, y que tambi\u00e9n financiaba algunos de los estudios de los alumnos<\/strong> en El Cairo. La reuni\u00f3n sali\u00f3 bien, seg\u00fan contaron los amigos. Los representantes de NWDI les dijeron que les ayudar\u00edan a llevar el caso a la Polic\u00eda.<\/p>\n Pero tres semanas despu\u00e9s, cuando Yusron recibi\u00f3 ese ominoso mensaje de texto de su hermana \u2014y al devolver la llamada se encontr\u00f3 con Abah al otro lado del tel\u00e9fono en su casa familiar\u2014, qued\u00f3 claro que NWDI le hab\u00eda entregado los documentos que hab\u00eda escrito. \u201cSi esto se filtra a los medios… estar\u00e9 destruido\u201d<\/strong>, se oye decir a Abah en la grabaci\u00f3n que Yusron le hizo.<\/p>\n El director le ruega a Yusron que mienta por \u00e9l, proporcion\u00e1ndole una serie de posibles coartadas para retractarse de su documento de prueba. Luego llam\u00f3 a Zia y ejerci\u00f3 una presi\u00f3n similar. Al igual que Yusron, ella grab\u00f3 la llamada. En ella, Abah admite haberla maltratado, pero le ruega que guarde silencio<\/strong>.<\/p>\n Por su parte, Sukma nos cont\u00f3 que la llamaron a la casa de Abah y all\u00ed la esperaban dos polic\u00edas y un abogado de NWDI. Seg\u00fan su relato, la obligaron a firmar un documento en el que declaraba que todas sus acusaciones eran mentiras<\/strong>. Su versi\u00f3n est\u00e1 respaldada por una grabaci\u00f3n secreta que realiz\u00f3 posteriormente al confrontar a la esposa de Abah, Hurmiati.<\/p>\n En el audio se puede o\u00edr a Hurmiati dici\u00e9ndole que respete su \u201cacuerdo\u201d de que no pas\u00f3 nada, al tiempo que le dice: \u201c\u00bfQuer\u00e9s que esto te persiga el resto de tu vida? \u00bfQuer\u00e9s que perjudique tus posibilidades de casarte?\u201d. Esta presi\u00f3n lleg\u00f3 al extremo de que Abah les pidi\u00f3 a los padres de Yusron que viajaran a Yakarta para buscarlo en la universidad.<\/p>\n No lo encontraron \u2014estaba escondido en un hotel\u2014, pero la situaci\u00f3n fue demasiado para la madre de Yusron<\/strong>. Le dijo a su hijo que el estr\u00e9s la estaba matando. As\u00ed, Yusron, a rega\u00f1adientes, interrumpi\u00f3 su investigaci\u00f3n. Mientras tanto, \u00e9l y Zia se estaban acercando poco a poco. Su amistad se hab\u00eda convertido en una relaci\u00f3n a distancia, y hablaban con frecuencia por tel\u00e9fono. \u201cY pude ver que realmente lo estaba pasando mal… Dec\u00eda cosas como: \u2018\u00bfPor qu\u00e9 sigo pensando en lo que hizo (Abah)?\u2019\u201d, coment\u00f3. Yusron se debat\u00eda entre ayudar a la chica de la que se estaba enamorando y la promesa que le hab\u00eda hecho a su madre<\/strong>.<\/p>\n Ocho meses despu\u00e9s, Yusron supo de un grupo que buscaba concienciar sobre el abuso sexual en las escuelas isl\u00e1micas. Lo hab\u00eda fundado una joven llamada Ayu Masruroh, quien hab\u00eda ayudado a su amiga a obtener justicia tras haber sido agredida sexualmente en otra escuela por un profesor llamado Moch Subchi Azal Tsani.<\/p>\n Ayu publicaba activamente en las redes sociales sobre la necesidad de alzar la voz<\/strong>. Esto inspir\u00f3 a Zia a publicar un mensaje en Instagram, pidiendo a cualquier estudiante indonesia que hubiera sufrido abusos que se pusiera en contacto con ella.<\/p>\n Y pronto descubrir\u00eda que, a pesar de las promesas de Abah, al parecer hab\u00eda vuelto a cometer una falta. Una compa\u00f1era de la escuela de Zia se puso en contacto con ella y le revel\u00f3 que tambi\u00e9n hab\u00eda sido v\u00edctima de abuso sexual por parte de Abah<\/strong>. El presunto abuso tuvo lugar casi un a\u00f1o despu\u00e9s de las promesas que el director hizo a Zia y Yusron. \u201cMe hizo darme cuenta de que (Abah) no hab\u00eda cambiado en absoluto… todo lo que dijo sobre dejarlo… todo eran mentiras\u201d, reflexion\u00f3 Zia.<\/p>\n Finalmente, los padres de Yusron accedieron a que \u00e9l ayudara a Zia y Sukma a continuar su b\u00fasqueda de justicia<\/strong>. Pero, esta vez, los amigos decidieron hacer las cosas de otra manera. Se pusieron en contacto con Ayu, quien fue clara: deb\u00edan contratar a un abogado. Les present\u00f3 a alguien con experiencia en la representaci\u00f3n de v\u00edctimas de abuso sexual. Este les aconsej\u00f3 que el caso de Sukma era el m\u00e1s s\u00f3lido para asegurar un enjuiciamiento.<\/p>\n La BBC contact\u00f3 a Abah y Hurmiati para obtener su versi\u00f3n respecto a las acusaciones en su contra, pero no respondieron. NWDI dijo que sigue investigando internamente las acusaciones y neg\u00f3 haber intentado encubrir denuncias de abuso sexual<\/strong>. Por el contrario, afirmaron tener \u201cel deber de proteger a la organizaci\u00f3n para que no se vea empa\u00f1ada por las supuestas acciones de algunos individuos\u201d.<\/p>\n Sukma present\u00f3 su denuncia contra Abah ante la Polic\u00eda en febrero del a\u00f1o pasado, pero todav\u00eda est\u00e1 esperando que tomen medidas y Abah sigue en su puesto. \u201cNo quiero que lo que me pas\u00f3 a m\u00ed le pase a ninguna otra estudiante. Quiero justicia\u201d<\/strong>, declar\u00f3 a la BBC. La investigaci\u00f3n acerc\u00f3 a\u00fan m\u00e1s a Zia y Yusron. El pasado mes de febrero, tras tres a\u00f1os de intercambiar mensajes y hablar por tel\u00e9fono, Yusron decidi\u00f3 mudarse a El Cairo para estar con ella<\/strong>.<\/p>\n \u201cEstaba agotado. Yakarta hab\u00eda sido muy intensa, porque estuve lidiando con el caso policial todo el tiempo. As\u00ed que cuando vi a Zia… fue como una medicina<\/strong>\u201d, le dijo a la BBC. Zia record\u00f3 que estaba tan contenta que \u201cempez\u00f3 a hablar sin parar\u201d. \u201cFue entonces cuando supe que hablaba en serio. Hab\u00eda viajado hasta Egipto por m\u00ed. Conf\u00edo en \u00e9l. Por eso estoy con \u00e9l<\/strong>\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n Se trata de una relaci\u00f3n de confianza basada, en parte, en su b\u00fasqueda compartida de justicia. El mes pasado, la pareja contrajo matrimonio<\/strong>. Su abogado, Joko Jumadi, dice que le impresionaron el coraje y la precisi\u00f3n de los estudiantes. Seg\u00fan cont\u00f3, las grabaciones que recogieron en secreto capturan la presi\u00f3n para guardar silencio en tiempo real y son de un valor incalculable<\/strong>. \u201cSe mencionan varias v\u00edctimas, reconocidas por ellas mismas. Son pruebas fundamentales\u201d, subray\u00f3.<\/p>\n En los \u00faltimos tres a\u00f1os, Joko y su equipo gestionaron 20 casos de abuso sexual relacionados con internados isl\u00e1micos en su provincia natal de Nusa Tenggara Occidental, y \u00e9l cree que esto es \u201csolo la punta del iceberg\u201d.<\/p>\n *Por Endang Nurdin y Rebecca Henschke<\/strong><\/em><\/p>\nUna investigaci\u00f3n que surgi\u00f3 por casualidad<\/span><\/h2>\n<\/p>\n
Otras historias<\/span><\/h2>\n<\/p>\n
De vuelta a la batalla<\/span><\/h2>\n<\/p>\n
Un nuevo comienzo<\/span><\/h2>\n<\/p>\n