\n<\/p>\n
Para Kieran Dodds, fotografiar a personas pelirrojas se ha convertido en una especie de obsesi\u00f3n durante la \u00faltima d\u00e9cada<\/strong>. Este hombre de 45 a\u00f1os, originario de Edimburgo (Escocia, Reino Unido) y que se declara \u201corgulloso pelirrojo\u201d<\/strong>, comenz\u00f3 a tomar fotograf\u00edas en su tierra natal en 2013 como parte de una serie que examina la identidad escocesa.<\/p>\n Su inter\u00e9s por el tema pronto lo llev\u00f3 a otros lugares con pelirrojos, como la ciudad rusa de Perm y Treasure Beach en Jamaica. Su libro de 2020, Gingers <\/em>(Pelirrojos), tuvo repercusi\u00f3n mundial, pero tras su publicaci\u00f3n se percat\u00f3 de que hab\u00eda un \u201cenorme vac\u00edo\u201d. \u201cMe di cuenta de que no ten\u00eda ning\u00fan ciudadano estadounidense\u201d, declar\u00f3 Kieran a la BBC<\/strong>. <\/p>\n \u201cEntonces todas estas personas se pusieron en contacto conmigo\u201d, dijo. \u201cPens\u00e9: \u2018\u00a1Oh, vaya!, claro, el mundo entero est\u00e1 en Estados Unidos\u201d, afirm\u00f3 Kieran. \u201cEs un microcosmos\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Explic\u00f3 que el mensaje de un hombre nativo americano con cabello rojo despert\u00f3 instant\u00e1neamente su curiosidad. \u201cMe pareci\u00f3 muy interesante y me hizo pensar: \u2018\u00bfDe d\u00f3nde demonios sali\u00f3 esto?\u2019\u201d, admiti\u00f3.<\/p>\n La portada de su \u00faltimo libro, Gingers of America <\/em>(Pelirrojos de EE.UU.), muestra a Joshua Elliot, de la Naci\u00f3n Muscogee (Creek) de Oklahoma.<\/p>\n El joven le cont\u00f3 a Kieran que algunos parientes de su madre eran alemanes y que por parte de su padre ten\u00eda ra\u00edces en Inglaterra y Suecia, lo que podr\u00eda explicar de d\u00f3nde viene su pelo rojo.<\/p>\n \u201cLa familia de mi madre siempre ha estado vinculada a la tribu Muscogee y a sus tradiciones, y yo he crecido rodeado de ello\u201d, dijo.<\/p>\n Joshua sabe que no encaja con las expectativas que la gente tiene sobre c\u00f3mo deber\u00eda verse un nativo americano<\/strong>, pero dijo: \u201cLa esposa de nuestro jefe me dijo que se trata de tu participaci\u00f3n en tu comunidad y tu tribu, la gente que te rodea y lo que aportas a ella.\u201d \u201cLo cual me tom\u00e9 muy en serio\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Durante sus visitas, Kieran habl\u00f3 con muchos nativos americanos, y la mayor\u00eda conoc\u00eda su ascendencia europea<\/strong>, lo que podr\u00eda explicar su cabello rojo. \u201cLo que me sorprendi\u00f3 fue lo pronto que empezaron a casarse escoceses e irlandeses con nativos americanos\u201d, dijo.<\/p>\n Lottie Wahkinney, una ni\u00f1a comanche de Oklahoma, tiene abuelos escoceses, originarios de Hawick. Su padre, Jared, le dijo a Kieran que su padre era comanche, pero que su madre hab\u00eda nacido y se hab\u00eda criado en Escocia. \u201cPor eso mi Lottie tiene una buena mezcla de todo\u201d, dijo Jared. \u201cMis abuelos escoceses ven\u00edan a visitarme todos los veranos\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n \u201cEn mi primera visita a Escocia, cuando ten\u00eda 22 a\u00f1os, la gente me dec\u00eda: \u2018\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n tus mocasines? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu tocado?\u2019\u201d, narr\u00f3. \u201cLe expliqu\u00e9 que \u2018uso (zapatos deportivos) Nike\u2019\u201d, remat\u00f3.<\/p>\n Si bien la mayor\u00eda de los nativos americanos pod\u00eda explicar de d\u00f3nde podr\u00eda provenir el gen pelirrojo, hubo una excepci\u00f3n<\/strong>: una ni\u00f1a cherokee llamada Lakia, cuya familia desconoc\u00eda cualquier ascendencia europea.<\/p>\n \u201cEs un tono de rojo totalmente diferente\u201d, dijo Kieran. \u201cEs de un color rub\u00ed intenso. Eso me intrig\u00f3 mucho\u201d<\/strong>, reconoci\u00f3. En el libro, Lakia cuenta que toda su familia, por ambas ramas, tiene el pelo liso y negro azabache, pero que el suyo se volvi\u00f3 rojo durante su infancia.<\/p>\n \u201cDesde que ten\u00eda unos 8 a\u00f1os, todo el mundo pensaba que me te\u00f1\u00eda el pelo\u201d, dijo. \u201cY a\u00fan hoy todo el mundo pregunta: \u2018\u00bfDe qu\u00e9 color es ese pelo?\u2019\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n Tras conocer a nativos americanos, Kieran supo que hab\u00eda algo en EE.UU. que pod\u00eda explorar. Durante los a\u00f1os siguientes, realiz\u00f3 siete viajes largos, a menudo relacionados con su profesi\u00f3n a tiempo completo como fot\u00f3grafo medioambiental.<\/strong><\/p>\n Un estado que le result\u00f3 sorprendente fue Alabama<\/strong>, un lugar que muchos en Reino Unido y otros pa\u00edses asocian con la segregaci\u00f3n racial y la lucha por los derechos civiles, as\u00ed como con sus programas pioneros de exploraci\u00f3n espacial. \u201cLo conoc\u00eda por el racismo y la NASA\u201d, dijo Kieran.<\/p>\n \u201cEn mi mente, Birmingham se hab\u00eda quedado anclada en los a\u00f1os 60, pero es una ciudad incre\u00edblemente vibrante\u2019\u201d, explic\u00f3. \u201cConoc\u00ed a muchos estadounidenses negros que a menudo se hab\u00edan casado con alguien blanco\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Rachel Releford le cont\u00f3 a Kieran que cuando sale con su hija Liliana, la gente piensa que es la ni\u00f1era. \u201cYo les digo: \u2018No, ella es m\u00eda\u2019\u201d, explic\u00f3 Rachel.<\/p>\n \u201cCreo que todav\u00eda hay gente que creci\u00f3 con la mentalidad de que las cosas deben estar segregadas\u201d, apunt\u00f3. \u201cAlgunos amigos de mis abuelos se mostraron algo esc\u00e9pticos cuando se enteraron de que sal\u00eda con mi marido\u201d.<\/p>\n \u201c\u00bfDe verdad vas a dejar que salga con alguien de otra raza?\u201d, soltaron algunos. \u201cPero mis abuelos me dijeron: \u2018Adelante. Es un chico genial, es un encanto\u2019. Lo quiero por c\u00f3mo es. Es una gran persona\u201d, relat\u00f3.<\/p>\n Tambi\u00e9n en Alabama conoci\u00f3 a Henry Davis y a su peque\u00f1o hijo, Henry Davis II. El hombre ya no tiene el pelo rojo, pero asever\u00f3 que se parec\u00eda mucho a su hijo cuando ten\u00eda la misma edad.<\/p>\n \u201cRealmente no estamos seguros de d\u00f3nde viene\u201d, dijo. \u201cMi padre est\u00e1 empezando a tener canas. Le salen algunas rojizas en la barba, y luego se le va poniendo gris\u201d, agreg\u00f3. \u201cSupongo que viene de su parte\u201d, remat\u00f3.<\/p>\n Kieran, quien creci\u00f3 con el pelo rojo, asever\u00f3 ser muy consciente de que la palabra \u201cginger\u201d (pelirrojo, en ingl\u00e9s) puede usarse como un insulto. Sin embargo, dijo que utiliza \u201cla palabra por su poder descriptivo porque el rojo es el color de los camiones de bomberos y de la sangre, mientras que el \u2018ginger\u2019 (que tambi\u00e9n es la palabra en ingl\u00e9s para jengibre) tiene un tono dorado\u201d.<\/p>\n \u201cPuedes usarlo de forma amable\u201d, explic\u00f3. Seg\u00fan \u00e9l, el libro utiliza el cabello pelirrojo como \u201cun hilo conductor\u201d para entrelazar la diversa y compleja historia de EE.UU. de una manera que muestra una conexi\u00f3n entre las personas.<\/strong> \u201cEsa es mi gran idea\u201d, afirm\u00f3 Kieran.<\/p>\n \u201cTodos estamos hechos con el mismo molde, y con el pelo pelirrojo se nota\u201d, sentenci\u00f3.<\/p>\n Seg\u00fan Kieran, nadie ejemplifica esto mejor que un joven llamado Cali, a quien conoci\u00f3 en Alabama. \u201cSu origen lo abarca todo: europeo, afroamericano, hispano e ind\u00edgena tambi\u00e9n\u201d, dijo<\/strong>.<\/p>\n \u201cSu abuela es blanca, pero no pudo casarse con un hombre negro en Alabama, incluso despu\u00e9s de que los tribunales lo hubieran legalizado\u201d, narr\u00f3. \u201cSe mud\u00f3 a Georgia y form\u00f3 una familia all\u00ed. Es una familia incre\u00edblemente diversa<\/strong>\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n En Escocia, se estima que hasta el 13% de la poblaci\u00f3n, unas 700.000 personas, son pelirrojas naturales, <\/strong>un porcentaje superior al de cualquier otro lugar del mundo.<\/p>\n A nivel mundial, menos del 2% de la poblaci\u00f3n tiene el pelo de ese color<\/strong>, pero la investigaci\u00f3n de Kieran le ha llevado a creer que la cifra en EE.UU. es superior. \u201cHemos llegado a una cifra de prevalencia gen\u00e9tica de alrededor del 4%\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n \u201cSi todos los pelirrojos de EE.UU. se reunieran en un solo lugar, Gingertown tendr\u00eda unos 14 millones de habitantes<\/strong>\u201d, asever\u00f3. \u201cSer\u00eda una ciudad enorme y se ver\u00eda tan brillante desde el espacio\u201d, brome\u00f3.<\/p>\n Kieran asever\u00f3 que la gran diferencia entre EE.UU. y otros lugares es que all\u00ed suelen reflexionar mucho sobre sus or\u00edgenes. \u201cTodos nos hemos mudado de alg\u00fan lugar de forma consciente\u201d, dijo. \u201cY eso incluye a los nativos americanos, que han sido trasladados desde otras partes de EE.UU.\u201d, explic\u00f3. \u201cEso es lo que lo hace interesante\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n El fot\u00f3grafo dijo que su libro es un viaje por carretera por EE.UU., tratando de descubrir el pa\u00eds a trav\u00e9s de esta caracter\u00edstica \u00fanica.<\/strong> Para Kieran, el reciente Mundial de f\u00fatbol logr\u00f3 que la gente volviera a ilusionarse con EE.UU. como no ocurr\u00eda en los \u00faltimos a\u00f1os debido a las divisiones pol\u00edticas. Asegur\u00f3 que le alegr\u00f3 ver a gente visitando EE.UU. y comentando: \u201cNo es lo que esperaba\u201d. <\/p>\n \u201cHay much\u00edsima gente y comunidades incre\u00edbles all\u00ed\u201d, confirm\u00f3 y agreg\u00f3: \u201cPersonas con las que podr\u00edas conectar y con las que estar\u00edas de acuerdo en muchas cosas\u201d.<\/p>\n \u201cMe alegra mucho que el f\u00fatbol haya revelado eso. Ahora siento un gran patriotismo por EE.UU.\u201d, sentenci\u00f3.<\/p>\n