\n<\/p>\n
PEK\u00cdN.\u2013 Zhu Rongji, una de las figuras decisivas de la apertura econ\u00f3mica de China al mundo<\/strong>, muri\u00f3 ese mi\u00e9rcoles en Pek\u00edn a los 97 a\u00f1os.<\/p>\n La agencia estatal Xinhua inform\u00f3 que muri\u00f3 a causa de una enfermedad y cit\u00f3 una necrol\u00f3gica publicada por el Partido Comunista chino que lo defini\u00f3 como \u201cun destacado miembro del Partido Comunista de China y un destacado dirigente del Partido y del Estado\u201d.<\/p>\n Zhu fue durante una d\u00e9cada el \u201czar econ\u00f3mico\u201d de China<\/strong>, incluidos sus cinco a\u00f1os como primer ministro, entre 1998 y 2003, durante la presidencia de Jiang Zemin. Negoci\u00f3 el ingreso de su pa\u00eds a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC)<\/strong>, impuls\u00f3 reformas que revitalizaron una econom\u00eda dominada por el Estado y sent\u00f3 las bases para otra d\u00e9cada de r\u00e1pido crecimiento.<\/p>\n Conocido por su franqueza, humor sarc\u00e1stico e impaciencia frente al protocolo<\/strong>, Zhu tambi\u00e9n era intolerante con los funcionarios incompetentes y corruptos. Era una suerte de rebelde dentro del r\u00edgido sistema de partido \u00fanico chino. Fue ampliamente admirado en las capitales occidentales, aunque bastante menos en los pasillos del poder en su propio pa\u00eds.<\/p>\n Intelectualmente curioso y pragm\u00e1tico, era sobre todo un hombre dispuesto a asumir riesgos<\/strong>. Expuso la econom\u00eda china a la competencia y a las fuerzas del mercado. El proceso dej\u00f3 sin trabajo a m\u00e1s de 30 millones de empleados de empresas estatales, pero tambi\u00e9n permiti\u00f3 desarmar redes de clientelismo y corrupci\u00f3n<\/strong> que amenazaban con frenar el ascenso econ\u00f3mico del pa\u00eds.<\/p>\n Su estrategia le gan\u00f3 numerosos enemigos dentro del sistema, pero termin\u00f3 contribuy\u00f3 a fortalecer el control del Partido Comunista sobre el poder<\/strong>. Su llegada al cargo de primer ministro, en reemplazo del conservador Li Peng \u2014figura clave en la represi\u00f3n de Tiananmen en 1989\u2014, dio nuevo impulso a la econom\u00eda china y ayud\u00f3 a mejorar la imagen internacional del Partido.<\/p>\n \u201cFue uno de los arquitectos econ\u00f3micos m\u00e1s importantes que tuvo China en el per\u00edodo posterior a 1949\u201d, dijo Nicholas Lardy, investigador del Peterson Institute for International Economics, que se reuni\u00f3 con Zhu en numerosas ocasiones. \u201cHizo m\u00e1s que nadie para integrar a China en la econom\u00eda mundial y lider\u00f3 un gran esfuerzo para reformar las empresas estatales y el sistema bancario\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Como alcalde y jefe del Partido en Shangh\u00e1i<\/strong>, entre 1988 y 1991, Zhu sent\u00f3 las bases de la modernizaci\u00f3n de la ciudad. Busc\u00f3 atraer inversiones extranjeras, elimin\u00f3 trabas burocr\u00e1ticas y abri\u00f3 el distrito de Pudong, en la margen oriental del r\u00edo Huangpu. As\u00ed comenz\u00f3 la transformaci\u00f3n de Shangh\u00e1i en el principal centro financiero de la China moderna<\/strong>.<\/p>\n Prometi\u00f3 eliminar las decenas de sellos oficiales necesarios para aprobar proyectos de inversi\u00f3n y cre\u00f3 una ventanilla \u00fanica. De all\u00ed surgi\u00f3 uno de sus primeros apodos: \u201cZhu, el de un solo sello\u201d<\/strong>.<\/p>\n Sus recorridas por el pa\u00eds como viceprimer ministro provocaban temor entre los funcionarios. En 1994, se enfrent\u00f3 con el jefe del Partido de una provincia del noreste y lo despidi\u00f3 en el acto. En otra ocasi\u00f3n, un funcionario local presumi\u00f3 de tener un costoso encendedor que no pod\u00eda permitirse con su sueldo. Zhu lo destituy\u00f3 inmediatamente por corrupci\u00f3n.<\/p>\n Su influencia sobre la pol\u00edtica econ\u00f3mica \u2014como viceprimer ministro, presidente del banco central y finalmente primer ministro\u2014 constituye su legado m\u00e1s duradero. Hab\u00eda sido protegido del l\u00edder supremo Deng Xiaoping<\/strong>, que lo llev\u00f3 a Pek\u00edn en 1991 y lo describi\u00f3 como alguien que \u201centiende de econom\u00eda\u201d.<\/p>\n Dos a\u00f1os despu\u00e9s, Zhu recibi\u00f3 el control general de la pol\u00edtica econ\u00f3mica, cuando la inflaci\u00f3n alcanzaba un preocupante 25%.<\/strong> Logr\u00f3 un aterrizaje relativamente suave de la econom\u00eda, impuso mayor disciplina a los bancos que financiaban empresas estatales deficitarias, redujo el gasto p\u00fablico y limit\u00f3 el crecimiento de la masa monetaria.<\/p>\n Despu\u00e9s lleg\u00f3 el turno de la rigidez estructural. La reforma de las empresas estatales provoc\u00f3 la p\u00e9rdida de empleo de m\u00e1s de 30 millones de trabajadores<\/strong>, aunque muchos encontraron puestos en el sector privado. Otros 1,5 millones de funcionarios quedaron fuera de la administraci\u00f3n mientras Zhu intentaba reducir una burocracia sobredimensionada.<\/p>\n Su logro m\u00e1s duradero quiz\u00e1s haya sido el ingreso de China a la OMC en 2001<\/strong>. Fueron a\u00f1os de duras negociaciones con Estados Unidos, durante los cuales Zhu fue acusado dentro de China de \u201cvenderse\u201d a los estadounidenses. Finalmente, negoci\u00f3 condiciones que sentaron las bases del posterior crecimiento impulsado por las exportaciones<\/strong>.<\/p>\n Cuando se retir\u00f3 en 2003, a los 75 a\u00f1os, Zhu reconoci\u00f3 que su trabajo estaba incompleto. Admiti\u00f3 que no hab\u00eda conseguido resolver la creciente brecha entre las pr\u00f3speras ciudades de la costa oriental y el mucho m\u00e1s pobre interior rural.<\/p>\n La familia de Zhu dec\u00eda descender de Zhu Yuanzhang, el primer emperador de la dinast\u00eda Ming<\/strong>, y hab\u00eda sido propietaria de grandes extensiones de tierra en Hunan.<\/p>\n Su padre muri\u00f3 antes de que Zhu naciera, el 1\u00b0 de octubre de 1928, en Changsha, y qued\u00f3 hu\u00e9rfano de madre durante la adolescencia. Fue criado por un t\u00edo. Termin\u00f3 entre los mejores alumnos de su generaci\u00f3n y estudi\u00f3 ingenier\u00eda el\u00e9ctrica en la Universidad Tsinghua<\/strong>, en Pek\u00edn. En 1949, el a\u00f1o de la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China, ingres\u00f3 al Partido Comunista.<\/p>\n En 1957, cay\u00f3 v\u00edctima de una de las purgas de Mao Ts\u00e9-tung<\/strong>. Seg\u00fan distintos relatos, hab\u00eda criticado a la dirigencia del Partido y elogiado las reformas de Hungr\u00eda y Yugoslavia. Fue etiquetado como \u201cderechista\u201d, expulsado del Partido y enviado a un campo de reeducaci\u00f3n.<\/p>\n Durante la Revoluci\u00f3n Cultural<\/strong>, volvi\u00f3 a ser enviado al campo, donde cri\u00f3 cerdos y cultiv\u00f3 trigo, pero tambi\u00e9n sigui\u00f3 estudiando ingl\u00e9s.<\/p>\n Su carrera comenz\u00f3 a recuperarse despu\u00e9s de la muerte de Mao, en 1976. Deng Xiaoping impuls\u00f3 su rehabilitaci\u00f3n y, bajo su protecci\u00f3n, Zhu ascendi\u00f3 hasta llegar a dirigir Shangh\u00e1i.<\/p>\n Su mayor desaf\u00edo lleg\u00f3 en junio de 1989<\/strong>, despu\u00e9s de la represi\u00f3n de Tiananmen. Miles de estudiantes bloqueaban las calles de Shangh\u00e1i y los trabajadores dejaban de presentarse en las f\u00e1bricas. En lugar de ordenar una represi\u00f3n, Zhu pronunci\u00f3 un discurso televisado que contribuy\u00f3 a desactivar la tensi\u00f3n. Llam\u00f3 patriotas a los estudiantes<\/strong>, prometi\u00f3 no enviar a la polic\u00eda armada y les pidi\u00f3 regresar a sus casas para preservar \u201cla vida y la producci\u00f3n\u201d de la ciudad.<\/p>\n \u201cLos hechos hist\u00f3ricos no pueden ser ocultados por nadie. La verdad siempre saldr\u00e1 a la luz\u201d, dijo. La tensi\u00f3n disminuy\u00f3 y los manifestantes se dispersaron.<\/p>\n En 1990, durante una gira por Estados Unidos, un periodista de The New York Times<\/em> lo bautiz\u00f3 como \u201cel Gorbachov de China\u201d<\/strong>. Zhu rechaz\u00f3 airadamente la comparaci\u00f3n, que le gener\u00f3 fuertes cr\u00edticas en China.<\/p>\n Nunca manifest\u00f3 intenci\u00f3n de reemplazar el gobierno del Partido Comunista por una democracia occidental. Pero mostraba una profunda frustraci\u00f3n ante los funcionarios que se enriquec\u00edan ilegalmente<\/strong> y exhortaba a los periodistas a revelar \u201cel lado oscuro de la sociedad\u201d.<\/p>\n Tras su retiro, escribi\u00f3 varios libros que se convirtieron en best sellers<\/em>, toc\u00f3 un instrumento tradicional de cuerdas llamado huqin<\/em> y adquiri\u00f3 una reputaci\u00f3n como uno de los fil\u00e1ntropos m\u00e1s generosos de China<\/strong>. Don\u00f3 millones de d\u00f3lares obtenidos por sus derechos de autor a una fundaci\u00f3n dedicada a mejorar la educaci\u00f3n en las zonas rurales m\u00e1s pobres del pa\u00eds.<\/p>\nEl arquitecto econ\u00f3mico<\/span><\/h2>\n<\/p>\n
De la Revoluci\u00f3n Cultural a la c\u00fapula del poder<\/span><\/h2>\n<\/p>\n