{"id":206818,"date":"2026-08-02T00:44:09","date_gmt":"2026-08-02T03:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gysfm.com.ar\/inicio\/como-dos-policias-encubiertos-ayudaron-a-esclarecer-un-asesinato-que-habia-quedado-impune-por-mas-de-40-anos\/"},"modified":"2026-08-02T00:44:10","modified_gmt":"2026-08-02T03:44:10","slug":"como-dos-policias-encubiertos-ayudaron-a-esclarecer-un-asesinato-que-habia-quedado-impune-por-mas-de-40-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gysfm.com.ar\/inicio\/como-dos-policias-encubiertos-ayudaron-a-esclarecer-un-asesinato-que-habia-quedado-impune-por-mas-de-40-anos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo dos polic\u00edas encubiertos ayudaron a esclarecer un asesinato que hab\u00eda quedado impune por m\u00e1s de 40 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Poco despu\u00e9s de la medianoche del 1 de mayo de 1984, el funcionario p\u00fablico Anthony Littler<\/strong> baj\u00f3 de un tren en Londres<\/a> y se adentr\u00f3 por un oscuro callej\u00f3n en direcci\u00f3n a su casa.<\/p>\n

Dos minutos despu\u00e9s, el hombre de 45 a\u00f1os yac\u00eda moribundo en el suelo. Hab\u00eda recibido dos golpes en la cabeza<\/strong>. No se robaron nada. No hab\u00eda testigos ni an\u00e1lisis forenses ni un m\u00f3vil claro<\/strong>.<\/p>\n

Anthony, a quien sus amigos llamaban \u201cun gigante amable\u201d, viv\u00eda solo y era aficionado de la cerveza artesanal<\/a>.<\/p>\n

Durante 42 a\u00f1os nadie respondi\u00f3 ante la Justicia, hasta que el pasado 3 de julio la situaci\u00f3n cambi\u00f3<\/strong>.<\/p>\n

Michael Stewart, de 57 a\u00f1os, y Anthony Stewart, de 60, fueron condenados a cadena perpetua con una pena m\u00ednima de 10 y 15 a\u00f1os<\/strong> respectivamente por aquel asesinato. Los hermanos ten\u00edan 15 y 18 a\u00f1os en el momento del ataque.<\/p>\n

Aunque no hab\u00eda pruebas de que Anthony Littler fuera gay<\/a>, la jueza Cutts se\u00f1al\u00f3 que los Stewart hab\u00edan elegido a hombres homosexuales como v\u00edctimas de robo<\/strong>. \u201c1984 era otra \u00e9poca y, en muchos sentidos, otro lugar\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

En una audiencia televisada, la jueza principal les dijo a los acusados: \u201cEstoy completamente segura de que su grupo estaba al acecho de una v\u00edctima. Atacaron a ese individuo decente y honesto y le arrebataron la vida<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Construyendo un caso<\/span><\/h3>\n<\/p>\n

Los casos sin resolver a menudo se solucionan gracias a la ciencia: ADN<\/a>, huellas dactilares, pruebas antiguas analizadas con tecnolog\u00eda nueva.<\/p>\n

Este caso fue diferente. Los detectives recurrieron a una audaz operaci\u00f3n encubierta: instalaron micr\u00f3fonos<\/strong> en la casa y el auto de Michael Stewart, colocaron dispositivos de escucha en el auto<\/strong> de su hermano y enviaron a dos agentes secretos<\/strong> a infiltrarse en la vida de Michael.<\/p>\n

Estaban esperando a que hiciera lo que, a lo largo de los a\u00f1os, hab\u00eda hecho repetidamente: hablar.<\/p>\n

\n
\n
Los hermanos Michael (izquierda) y Anthony Stewart fueron condenados 42 a\u00f1os despu\u00e9s del asesinato de Littler<\/span>Metropolitan Police<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

Anthony Littler, un hombre tranquilo y de rutinas sencillas, med\u00eda 1,93 metros, trabajaba en la administraci\u00f3n p\u00fablica<\/strong> y viv\u00eda en un apartamento al norte de Londres<\/a>.<\/p>\n

Sent\u00eda una profunda devoci\u00f3n por su madre<\/strong> y viajaba con frecuencia a St. Helens, en Merseyside, donde naci\u00f3 y creci\u00f3, para visitarla.<\/p>\n

La gran pasi\u00f3n de Anthony era la cerveza artesanal. La \u00faltima noche de su vida cruz\u00f3 Londres para asistir a una reuni\u00f3n de la Sociedad para la Preservaci\u00f3n de las Cervezas de Bosque<\/strong> en un pub de Carshalton, donde comparti\u00f3 cinco o seis cervezas con amigos. Se despidieron cuando cerr\u00f3 el pub.<\/p>\n

Anthony regres\u00f3 atravesando Londres, lleg\u00f3 a la estaci\u00f3n East Finchley y tom\u00f3 un atajo para volver a su casa<\/strong>: gir\u00f3 hacia un estrecho sendero junto a la v\u00eda del tren.<\/p>\n

En cuesti\u00f3n de minutos, fue atacado con tal violencia que nunca recuper\u00f3 la conciencia<\/strong>.<\/p>\n

\u201cEra un poco como un hermano mayor\u201d<\/strong>, recuerda Patricia McLure, una de las \u00faltimas parientes cercanas de Anthony que a\u00fan viven.<\/p>\n

\u201c\u00c9l sol\u00eda pasearme en mi cochecito. Siempre estaba presente<\/strong> en los cumplea\u00f1os familiares y siempre estaba presente en Navidad.\u201d<\/p>\n

Patricia dijo, adem\u00e1s, que lo que la atormentaba era que Anthony no se hubiera defendido. \u201cDe ni\u00f1o, jam\u00e1s le tirar\u00eda una piedra a un perro\u201d, dice ella. \u201cSiempre fue una persona bondadosa, y morir de una manera tan horrible es simplemente muy injusto<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\n
\n
Patricia McLure, una de las pocas parientes cercanas de Anthony Littler, que a\u00fan viven, sostiene una fotograf\u00eda de su primo que era \u00abcomo un hermano mayor\u00bb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

Las peticiones de ayuda en los programas Police 5<\/em> de ITV y Crimewatch<\/em> de BBC One no tuvieron \u00e9xito. La investigaci\u00f3n se cerr\u00f3 en enero de 1985<\/strong>.<\/p>\n

Una segunda investigaci\u00f3n, en 1993, tampoco arroj\u00f3 resultados<\/strong>. Una tercera, entre 2012 y 2015, tambi\u00e9n concluy\u00f3 sin que se presentaran cargos contra nadie<\/strong>.<\/p>\n

\u201cMe resign\u00e9 a la idea de que se hab\u00eda ido y que no hab\u00edan atrapado a los culpables<\/strong>\u201d, dice Patricia. \u201cMe dej\u00f3 una tristeza eterna que siempre estuvo presente. Resurg\u00eda cada Navidad cuando \u00e9l no estaba\u201d.<\/p>\n

Durante 42 a\u00f1os, supuso, los asesinos pensaron que hab\u00edan quedado impunes. \u201cY hasta que la polic\u00eda llev\u00f3 a cabo esta investigaci\u00f3n\u201d, dice, \u201cellos estuvieron libres\u201d.<\/p>\n

\n
\n
El mapa original del forense de 1984, anotado por la polic\u00eda, marca el lugar donde se encontr\u00f3 el cuerpo de Anthony: en un callej\u00f3n a pocos metros de la estaci\u00f3n de East Finchley<\/span>Ordnance Survey<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

En los primeros d\u00edas de la investigaci\u00f3n original de la Polic\u00eda Metropolitana, los agentes llamaron a una puerta a solo unos cientos de metros del callej\u00f3n: la casa de la familia Stewart. All\u00ed hablaron con Michael Stewart, de 15 a\u00f1os<\/strong>, y una semana despu\u00e9s, con su hermano Anthony, que entonces ten\u00eda 18<\/strong>.<\/p>\n

Los formularios de visitas puerta a puerta indicaban que ambos se encontraban a salvo en sus casas la noche del asesinato. En el formulario de Anthony Stewart hab\u00eda una nota que dec\u00eda: \u201cNo usa el callej\u00f3n\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Esto no era cierto, y el tribunal escuchar\u00eda que los hermanos ten\u00edan predilecci\u00f3n por la violencia<\/strong> y que hab\u00edan tenido problemas<\/strong> con la polic\u00eda durante a\u00f1os.<\/p>\n

\n
\n
Anthony, fotografiado con su madre, a quien adoraba. Ella muri\u00f3 sin saber jam\u00e1s qui\u00e9n mat\u00f3 a su hijo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

En 2013, los hermanos se enemistaron<\/strong> tras una amarga disputa. Daniel, el menor de los tres, no particip\u00f3 en el ataque y solo ten\u00eda 10 a\u00f1os cuando Anthony fue asesinado.<\/p>\n

Durante esa disputa familiar, le dijo a la polic\u00eda que Michael lo hab\u00eda amenazado con quemar su casa y matarlo<\/strong>.<\/p>\n

Entonces, Daniel les revel\u00f3 a los detectives algo mucho m\u00e1s serio: un secreto familiar de su infancia. Seg\u00fan cont\u00f3, Michael se jact\u00f3 del asesinato<\/strong> a los pocos d\u00edas de haber ocurrido. Su hermano Anthony tambi\u00e9n habl\u00f3 del tema a\u00f1os despu\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Daniel declar\u00f3 a la polic\u00eda que sus hermanos sol\u00edan salir a atacar a hombres que cre\u00edan que eran homosexuales y que Littler hab\u00eda sido atacado durante un intento de robo que sali\u00f3 mal. \u201cSolo quer\u00edan robarle, pero muri\u00f3\u201d<\/strong>, declar\u00f3 Daniel a la polic\u00eda.<\/p>\n

No fue el \u00fanico que se present\u00f3. Un allegado de la familia, cuya identidad no puede revelarse por motivos legales, record\u00f3 que Michael se\u00f1al\u00f3 hacia la estaci\u00f3n desde un auto y dijo algo parecido a: \u201cAh\u00ed es donde lo matamos\u201d<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n
El registro de la ambulancia de 1984 de la misteriosa llamada al 999. La persona que llam\u00f3 inform\u00f3 que un hombre estaba \u00absangrando abundantemente\u00bb y luego colg\u00f3; la llamada se descart\u00f3 como una falsa alarma. Los fiscales dijeron que se trataba de Michael Stewart, de 15 a\u00f1os<\/span>Metropolitan Police<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

Operaci\u00f3n encubierta<\/span><\/h3>\n<\/p>\n

Cuando el inspector jefe de detectives Neil John lleg\u00f3 al comando de delitos especializados de la Polic\u00eda Metropolitana en 2019, hered\u00f3 dos casos hist\u00f3ricos, incluido este.<\/p>\n

\u201cFaltaban documentos, faltaban pruebas\u201d<\/strong>, dice John. \u201cNo hab\u00eda c\u00e1maras de seguridad, ni an\u00e1lisis forenses. Lamentablemente, todos los testigos con los que quer\u00edamos hablar hab\u00edan fallecido\u201d. As\u00ed que su equipo reconstruy\u00f3 el caso a partir de lo que quedaba.<\/p>\n

Un conservador de museo ayud\u00f3 a descifrar el horario de trenes de 1984. Se localizaron mapas originales del Ordnance Survey en la Biblioteca Brit\u00e1nica porque las calles alrededor de East Finchley hab\u00edan cambiado<\/strong>.<\/p>\n

Un equipo de b\u00fasqueda policial pas\u00f3 una semana en el almac\u00e9n de objetos del Met, revisando m\u00e1s de 200 cajas grandes <\/strong>con la esperanza de encontrar las piezas desaparecidas. No encontraron nada.<\/p>\n

Pero la documentaci\u00f3n, los antiguos testimonios de los testigos y las supuestas confesiones de los hermanos hab\u00edan dado a los detectives una v\u00eda de investigaci\u00f3n. <\/p>\n

Tras analizar el material, John consider\u00f3 que el caso era lo suficientemente s\u00f3lido como para solicitar la aprobaci\u00f3n de una operaci\u00f3n encubierta<\/strong>, la cual fue concedida en septiembre de 2023, cuando comenz\u00f3 la Operaci\u00f3n Snowpitch. \u201cNunca antes hab\u00eda tenido un caso como este\u201d, dice John. \u201cY jam\u00e1s volver\u00e9 a tener un caso como este\u201d.<\/p>\n

\n
\n
Una de las cabinas telef\u00f3nicas p\u00fablicas cerca del callej\u00f3n, fotografiada durante la investigaci\u00f3n de 1984. Los fiscales dijeron que fue desde una cabina como esta que uno de los asesinos marc\u00f3 el 999 y luego desapareci\u00f3 en la noche<\/span>Metropolitan Police<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

La Operaci\u00f3n Snowpitch<\/strong> se bas\u00f3 en la paciencia. Escondieron dispositivos de escucha en el apartamento y el auto de Michael Stewart, as\u00ed como en el auto de Anthony Stewart. <\/p>\n

Pero la parte m\u00e1s importante de la operaci\u00f3n fue de \u00edndole m\u00e1s personal: dos agentes encubiertos, conocidos como JJ y Anna, fueron enviados a la vida de Michael Stewart. JJ fue quien hizo el primer acercamiento.<\/p>\n

Entabl\u00f3 conversaci\u00f3n con Michael sobre un ascensor averiado en su edificio. Pronto, JJ empez\u00f3 a pasar tiempo con \u00e9l<\/strong>: ve\u00edan pel\u00edculas de g\u00e1nsteres, jugaban a videojuegos y escuchaban sus historias.<\/p>\n

En tan solo tres meses, la relaci\u00f3n con JJ era tan estrecha que, cuando Michael Stewart fue arrestado posteriormente por asesinato, fue a JJ a quien le pidi\u00f3 que lo recogiera en la comisar\u00eda<\/strong>. En el auto de vuelta a casa, Michael habl\u00f3.<\/p>\n

\u201cS\u00e9 qui\u00e9n lo hizo\u201d, le confi\u00f3 al hombre que, sin saberlo, lo estaba grabando. Seg\u00fan Michael, se trataba de su hermano y tres de sus amigos<\/strong>. Hab\u00edan salido a \u201cagredir a homosexuales\u201d, hab\u00edan acorralado a un hombre en un callej\u00f3n y le hab\u00edan dado un golpe en la cabeza, seg\u00fan se expuso ante el tribunal. Seg\u00fan se escuch\u00f3 en el tribunal, no hab\u00eda pruebas de que Anthony Littler fuera gay.<\/p>\n

\n
\n
Una de las fotograf\u00edas policiales tomadas durante la investigaci\u00f3n original de 1984, que muestra el callej\u00f3n donde Anthony Littler fue emboscado y asesinado por los hermanos Stewart<\/span>Metropolitan Police<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

La pieza que faltaba<\/span><\/h3>\n<\/p>\n

Se convirti\u00f3 en una rutina. Una y otra vez, durante esos meses, seg\u00fan se escuch\u00f3 en el juicio, Michael se\u00f1al\u00f3 con el dedo a su hermano, insistiendo siempre en que \u00e9l mismo no ten\u00eda nada que ver con el asesinato.<\/p>\n

Pero las grabaciones segu\u00edan delat\u00e1ndolo<\/strong>. La otra agente encubierta, Anna, lo conoci\u00f3 por separado, y durante una conversaci\u00f3n grabada clandestinamente en un caf\u00e9 en diciembre de 2023, le sugiri\u00f3 que su sobrino hab\u00eda matado a alguien<\/strong>.<\/p>\n

\u201cMi sobrino no mat\u00f3 a nadie\u201d, respondi\u00f3 Michael. \u201cFue mi hermano\u201d. Para entonces, la investigaci\u00f3n ya hab\u00eda salido a la luz. Michael hab\u00eda sido arrestado e interrogado sobre el asesinato, y luego puesto en libertad; mientras tanto, sin que \u00e9l lo supiera, la operaci\u00f3n encubierta continuaba discretamente a su alrededor<\/strong>.<\/p>\n

Luego, en un interrogatorio policial en marzo de 2024, se produjo el lapsus que ayud\u00f3 a situar a Michael en el lugar de los hechos. Negando haber estado cubierto de sangre esa noche, Michael dijo: \u201cBueno, si estaba en lo alto del callej\u00f3n vigilando… \u00bfc\u00f3mo iba a estar lleno de sangre?<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Nadie, ni la polic\u00eda, ni su familia, ni un solo testigo, lo hab\u00eda acusado jam\u00e1s de ser el vig\u00eda, declar\u00f3 el fiscal John Price KC ante el jurado. Ese detalle no exist\u00eda en ning\u00fan otro lugar que no fuera el recuerdo que Michael ten\u00eda de aquella noche<\/strong>.<\/p>\n

En su intento por ofrecer una explicaci\u00f3n para salir del apuro, se hab\u00eda colocado en la parte superior del callej\u00f3n<\/strong> mientras Anthony era golpeado hasta caer al suelo. Y eso explicaba un misterio que permanec\u00eda oculto en los archivos desde 1984.<\/p>\n

Dos minutos despu\u00e9s del ataque, un joven llam\u00f3 al 999 desde una cabina telef\u00f3nica cerca del callej\u00f3n, pidiendo una ambulancia para un hombre que sangraba abundantemente, y colg\u00f3 sin dar su nombre. No se encontr\u00f3 nada y la llamada se desestim\u00f3 por tratarse de una falsa alarma.<\/p>\n

Solo alguien que hubiera estado all\u00ed podr\u00eda haberse dado cuenta tan r\u00e1pido<\/strong>, dijo Price. Seg\u00fan explic\u00f3 la fiscal\u00eda al jurado, la persona que llam\u00f3 fue Michael Stewart, de 15 a\u00f1os, el vig\u00eda, el primero en correr y dar la alarma por el hombre moribundo que su grupo hab\u00eda dejado atr\u00e1s.<\/p>\n

\n
\n
Anthony (a la derecha) en una Navidad familiar en la d\u00e9cada de 1970. Su prima Patricia dice que su ausencia \u00absal\u00eda a la luz cada Navidad cuando \u00e9l no estaba presente\u00bb durante las siguientes cuatro d\u00e9cadas<\/span>Family photo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

Para Patricia, saber que los hombres que mataron a su primo finalmente hab\u00edan sido llevados ante la justicia le provoc\u00f3 un pensamiento abrumador. \u201c\u00bfC\u00f3mo se atreven? Arruinaron la vida de mi primo, y supongo que ustedes han tenido una buena vida<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\u201cEllos han tenido 42 a\u00f1os de libertad, y mi primo ha tenido 42 a\u00f1os de perderse la vida<\/strong>. Se ha perdido la posibilidad de casarse y formar su propia familia.\u201d<\/p>\n

\u201cEs un alivio que por fin se haya hecho justicia\u201d, afirma. \u201cEso no va a borrar el dolor. No lo va a traer de vuelta. Pero por fin es posible pasar la p\u00e1gina<\/strong>. \u00a1Ya tienen a esos desgraciados!\u201d<\/p>\n

Por Guy Lynn<\/strong><\/em><\/p>\n

BBC Mundo<\/strong><\/em><\/p>\n

\n\n<\/section>\n<\/div>\n