{"id":204976,"date":"2026-07-15T08:19:15","date_gmt":"2026-07-15T11:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gysfm.com.ar\/inicio\/el-vaticano-salio-a-replicarle-a-estados-unidos-tras-ambiguas-declaraciones-del-embajador-ante-la-santa-sede\/"},"modified":"2026-07-15T08:19:16","modified_gmt":"2026-07-15T11:19:16","slug":"el-vaticano-salio-a-replicarle-a-estados-unidos-tras-ambiguas-declaraciones-del-embajador-ante-la-santa-sede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gysfm.com.ar\/inicio\/el-vaticano-salio-a-replicarle-a-estados-unidos-tras-ambiguas-declaraciones-del-embajador-ante-la-santa-sede\/","title":{"rendered":"El Vaticano sali\u00f3 a replicarle a Estados Unidos tras ambiguas declaraciones del embajador ante la Santa Sede"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

ROMA.\u2013 Parec\u00eda que la relaci\u00f3n entre el Vaticano <\/strong>y Estados Unidos<\/strong>, muy fr\u00eda despu\u00e9s de los in\u00e9ditos ataques de Donald Trump <\/strong>a Le\u00f3n XIV<\/strong><\/a> <\/strong>en redes sociales, se hab\u00eda distendido en las \u00faltimas semanas. Pero no es as\u00ed: la tensi\u00f3n bilateral sigue latente<\/strong>.<\/p>\n

El embajador de Estados Unidos ante la Santa Sede, Brian Burch<\/strong>, hab\u00eda logrado que el primer Papa nacido en Estados Unidos, en un gesto muy amable, fuera a cenar a su residencia el 4 de julio pasado, fecha patria y 250 aniversario de la independencia. Ese mismo d\u00eda, Robert Prevost<\/strong>, nacido en Chicago hace 70 a\u00f1os, hab\u00eda decidido replicar la hist\u00f3rica visita de su predecesor a la isla de Lampedusa<\/strong>, s\u00edmbolo del drama de los migrantes, desde la que llam\u00f3 a los l\u00edderes de todo el mundo a respetar la dignidad de cada persona<\/a>.<\/p>\n

Despu\u00e9s de esa cena, que los analistas interpretaron como un gesto de reconciliaci\u00f3n despu\u00e9s de los cruces<\/a> entre los dos norteamericanos m\u00e1s influyentes del planeta, Burch volvi\u00f3 a tensar la cuerda<\/strong> en una entrevista que concedi\u00f3 al New York Times <\/em>el s\u00e1bado pasado.<\/p>\n

All\u00ed, el embajador \u2014un activista conservador cat\u00f3lico de 51 a\u00f1os, expresidente de CatholicVote y padre de nueve hijos, sin trayectoria diplom\u00e1tica profesional\u2014 relativiz\u00f3 la autoridad del Papa<\/strong> al distinguir entre sus dos funciones: la de m\u00e1xima autoridad de la Iglesia y la de jefe de Estado. Con esa diferenciaci\u00f3n, intent\u00f3 restarles peso tanto a sus cuestionamientos generales a la guerra como a sus cr\u00edticas espec\u00edficas a Estados Unidos por la ofensiva militar contra Ir\u00e1n.<\/p>\n

\n
\n
Le\u00f3n XIV pronuncia su discurso ante los fieles reunidos en la plaza frente al Palacio Apost\u00f3lico, en Castel Gandolfo, en las afuera de Roma<\/span>– – IPA via ZUMA Press DPA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

Evidentemente molesto, en un editorial publicado este lunes<\/a>, el Vaticano sali\u00f3 a poner los puntos sobre las \u00edes y a replicarle<\/strong>, rechazando p\u00fablicamente justamente esa idea de que los comentarios del Papa sobre la guerra, la migraci\u00f3n y otras cuestiones globales, deber\u00edan interpretarse principalmente como declaraciones pol\u00edticas realizadas en su calidad de jefe del Estado de la Ciudad del Vaticano y no como l\u00edder espiritual de la Iglesia cat\u00f3lica<\/strong>. <\/p>\n

Firmado por Andrea Tornielli<\/strong>, director editorial del Dicasterio para la Comunicaci\u00f3n, el texto record\u00f3 que la misi\u00f3n principal del Papa es siempre espiritual: proclamar el Evangelio<\/strong>.<\/p>\n

La respuesta del Vaticano<\/span><\/h2>\n<\/p>\n

Burch \u2013seg\u00fan inform\u00f3 el NYT\u2013 \u201cargument\u00f3 que, cuando el Papa se pronunci\u00f3 en contra de la guerra, no lo hizo en calidad de l\u00edder de la Iglesia cat\u00f3lica romana ni de vicario de Cristo, sino \u00fanicamente como l\u00edder pol\u00edtico soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano<\/strong>\u201d. Adem\u00e1s, el peri\u00f3dico lo cit\u00f3 diciendo: \u201cCuando el Papa act\u00faa como l\u00edder soberano de la Santa Sede, se sit\u00faa al mismo nivel que los l\u00edderes mundiales<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Titulado en la edici\u00f3n impresa del 11 de julio \u201cTrump y el papa Le\u00f3n, \u2018muy alineados\u2019, seg\u00fan el enviado ante el Vaticano\u201d y escrito por Elizabeth Dias <\/strong>y Motoko Rich<\/strong>, el art\u00edculo tambi\u00e9n incluy\u00f3 declaraciones de Burch afirmando que \u201cdeclarar injusta la guerra de Ir\u00e1n no es un juicio que el papa pueda emitir<\/strong>, ya que solo tiene acceso a un conjunto limitado de hechos\u201d. <\/p>\n

\n
\n
Le\u00f3n XIV habla durante el evento \u00abAlmuerzo con el Papa\u00bb, en los Jardines Pontificios de Castel Gandolfo<\/span>– – IPA via ZUMA Press DPA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

El editorial, que sali\u00f3 a refutar todo lo anterior -por supuesto aprobado por altas instancias del Vaticano-, no mencion\u00f3 ni a Burch ni a Estados Unidos. Pero fue una respuesta muy clara a su intento de interpretar la realidad de modo err\u00f3neo<\/strong>, con el fin de llevarle agua al molino de su jefe y de la administraci\u00f3n republicana. <\/p>\n

\u201cIncluso cuando habla de paz y guerra, de la acogida a los migrantes o de c\u00f3mo seguir siendo humanos en la era de la inteligencia artificial, el Sucesor de Pedro es y sigue siendo siempre un l\u00edder espiritual<\/strong>\u201d, indic\u00f3 el editorial, publicado por Vatican News en todos los idiomas.<\/p>\n

\u201cEs cierto que, para garantizar la absoluta libertad del Vicario de Cristo, hace casi cien a\u00f1os se estableci\u00f3 que existiera un min\u00fasculo pedazo de tierra en el que el Obispo de Roma y Pastor de la Iglesia universal fuera tambi\u00e9n soberano, es decir, Jefe de Estado. Pero se trat\u00f3, y se trata, de una convenci\u00f3n destinada a reconocer precisamente esta necesidad de independencia <\/strong>respecto a cualquier otro Estado, y no la afirmaci\u00f3n de una doble misi\u00f3n<\/strong>\u201d, tambi\u00e9n indic\u00f3 el editorial. <\/p>\n

\n
\n
El papa Le\u00f3n XIV saluda a la multitud tras el rezo del \u00c1ngelus desde la entrada del Palacio Apost\u00f3lico, en Castel Gandolfo<\/span>TIZIANA FABI – AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

\u201cCualquier exaltaci\u00f3n o exageraci\u00f3n del papel del Pont\u00edfice como Jefe de Estado, cualquier \u00e9nfasis en la importancia de este papel resulta, por tanto, enga\u00f1oso, ya que va en detrimento de su \u00fanica y verdadera misi\u00f3n como Pastor universal<\/strong>. Un Pastor que se dirige a los cat\u00f3licos, a los cristianos, a los creyentes y a todos los hombres de buena voluntad con el \u00fanico prop\u00f3sito de anunciar el Evangelio, su mensaje de amor, de fraternidad y de paz \u2018desarmada y desarmante\u2019<\/strong>\u201d, sum\u00f3, en otro p\u00e1rrafo que signific\u00f3 un dardo directo a las declaraciones de Burch.<\/p>\n

Ante estas, un alto prelado del Vaticano con experiencia diplom\u00e1tica, que prefiri\u00f3 el anonimato, no ocult\u00f3 su desaz\u00f3n. \u201cCreo que el embajador no se da cuenta exactamente de ante qui\u00e9n est\u00e1 acreditado<\/strong>. Deber\u00eda saber que el Papa nunca es \u2018solo el l\u00edder pol\u00edtico soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano\u2019 y que los diplom\u00e1ticos se acreditan ante la Santa Sede, y no ante el Estado de la Ciudad del Vaticano\u201d, dijo el prelado, seg\u00fan America<\/em>, la revista estadounidense jesuita.<\/p>\n

Seg\u00fan el mismo medio, tanto entre diplom\u00e1ticos como entre eclesi\u00e1sticos se considera improbable que Burch se hubiera aventurado a ofrecer una interpretaci\u00f3n <\/strong>tan err\u00f3nea del papel del Papa sin tener la certeza de contar con el respaldo de instancias superiores de la administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n

\n\n<\/section>\n<\/div>\n