\n<\/p>\n
Nina Blom <\/strong>parec\u00eda una ni\u00f1a normal que jugaba y disfrutaba cantando y bailando. Pero de pronto, su madre se convenci\u00f3 de que Nina estaba gravemente enferma<\/strong>. La enviaba constantemente a hospitales para hacerse pruebas y tratamientos: 16 veces en tan solo unos a\u00f1os.<\/p>\n Nina, que creci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos<\/strong> en las d\u00e9cadas de 1970 y 1980, tuvo que usar una silla de ruedas<\/strong> y su madre le dijo que padec\u00eda una enfermedad muscular incurable.<\/p>\n Muchos profesionales m\u00e9dicos examinaron a la ni\u00f1a, pero no lograron descifrar qu\u00e9 le ocurr\u00eda. Fue un doctor perspicaz quien logr\u00f3 reconstruir la historia de Nina y descubrir la verdadera y oscura raz\u00f3n de su enfermedad: su madre<\/strong>.<\/p>\n La falsificaci\u00f3n de enfermedades pedi\u00e1tricas tambi\u00e9n se conoce con otros nombres, como \u201cenfermedad fabricada o inducida\u201d o \u201cs\u00edndrome de Munchausen por poder<\/strong>\u201d.<\/p>\n Se trata de una forma de maltrato infantil<\/strong> en la que el cuidador \u2014generalmente un progenitor\u2014 exagera o provoca deliberadamente una enfermedad en el ni\u00f1o.<\/p>\n Las razones por las que se produce la falsificaci\u00f3n de enfermedades pedi\u00e1tricas no se comprenden del todo y siguen siendo analizadas.<\/p>\n Siendo adulta, Nina public\u00f3 sus experiencias en un libro titulado Eres un ni\u00f1o horrible,<\/em> las cuales inspiraron una novela gr\u00e1fica para j\u00f3venes llamada \u201cVas a morir\u201d, de Margreet de Heer y Nina Blom<\/strong>. El programa de radio BBC Outlook<\/em> la entrevist\u00f3.<\/p>\n \u201cTengo lindos recuerdos con mi hermana en el \u00e1tico de la casa, ten\u00edamos nuestro lugar propio para jugar\u201d, cuenta Nina.<\/p>\n Le encantaba la m\u00fasica, bailar, y sol\u00eda ser una ni\u00f1a muy alegre. Pero esos momentos eran muy poco comunes y pocas veces la madre la dejaba salir a la calle. Cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os, comenz\u00f3 a sentirse cada vez m\u00e1s enferma y termin\u00f3 bajo el estricto control de su madre.<\/strong><\/p>\n Ten\u00eda constantes problemas estomacales y perdi\u00f3 mucho peso. \u201cRecuerdo que mi madre me hac\u00eda sentir mucho miedo y me dec\u00eda que ten\u00eda que ir al hospital<\/strong>\u201d. En esas visitas le daban jugo de manzana y sopa y, extra\u00f1amente, se sent\u00eda bien.<\/p>\n El doctor dec\u00eda: \u201cNina est\u00e1 bien, est\u00e1 bien ahora, no tenemos nada que hacer, se puede ir a casa\u201d, relata. Sin embargo, la madre insist\u00eda en que regresaran al hospital y que le dijera al m\u00e9dico que le dol\u00eda el est\u00f3mago.<\/p>\n Una vez de vacaciones, mientras Nina nadaba con su hermana en la piscina, hubo un momento en el que la ni\u00f1a se quej\u00f3 de una molestia muscular porque hab\u00eda nadado mucho. Entonces la madre le dijo que ten\u00eda una enfermedad en los m\u00fasculos. \u201cTienes que ir al hospital por unos d\u00edas\u201d.<\/strong><\/p>\n Nina le dijo que no sent\u00eda ning\u00fan dolor cuando regresaron de las vacaciones y su madre le contest\u00f3: \u201cNo me hagas quedar en rid\u00edculo. Sientes dolor y se lo vas a decir al m\u00e9dico\u201d<\/strong>.<\/p>\n Era todo muy confuso para la ni\u00f1a porque no entend\u00eda qu\u00e9 estaba pasando. \u201cEn el hospital me sent\u00eda culpable porque hab\u00eda otros ni\u00f1os ah\u00ed que ten\u00edan c\u00e1ncer<\/strong>, que estaban realmente muy enfermos\u201d, dice.<\/p>\n \u201cNo me pasa nada malo\u201d, pensaba recostada en una camilla. \u201cA mi lado hab\u00eda un ni\u00f1o que muri\u00f3 porque estaba muy enfermo\u201d. Algunas veces su padre se preguntaba qu\u00e9 le pasaba a su hija, pero segu\u00eda lo que dec\u00eda la madre. \u201cNo hizo nada para protegerme\u201d.<\/p>\n En el hospital le hicieron todo tipo de ex\u00e1menes, incluyendo algunos muy dolorosos como una biopsia de m\u00e9dula \u00f3sea, y no le encontraron nada.<\/strong><\/p>\n \u201cMi madre siempre estaba presente y parec\u00eda que lo disfrutaba\u201d, cuenta Nina. La madre le exig\u00eda que no llorara, que fuera valiente. \u201cYo era una ni\u00f1a feliz que sonre\u00eda, pero cuando mi madre me ve\u00eda sonriendo se enojaba y me castigaba\u201d, explica. \u201cActuaba como si quisiera que sintiera dolor\u201d.<\/p>\n La castigaba destruyendo sus libros favoritos y, cuando era un poco m\u00e1s grande, le impon\u00eda castigos f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos<\/strong>. \u201cEra despiadada, no ten\u00eda coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n En una ocasi\u00f3n estuvo cuatro semanas en el hospital hasta que los m\u00e9dicos decidieron enviarla a casa. Cuando volvi\u00f3 a su hogar, la madre la puso en una silla de ruedas.<\/p>\n Le hizo abandonar el colegio y trasladaron su cama a la sala<\/strong>. \u201cNo ten\u00eda permitido dormir en mi habitaci\u00f3n\u201d. Pasaba la mayor parte del tiempo en la cama, sin ning\u00fan contacto con el mundo exterior.<\/p>\n \u201cMe gustaba escuchar m\u00fasica, pero cuando mi madre vio que lo disfrutaba, me la quit\u00f3\u201d. La ni\u00f1a aprendi\u00f3 a no expresar sus sentimientos. En esa \u00e9poca, Nina so\u00f1aba con que alguien la rescatara.<\/p>\n Varias veces se mudaron de casa y la madre siempre encontraba nuevos m\u00e9dicos para que la examinaran. Entonces, la pesadilla comenzaba una y otra vez<\/strong>.<\/p>\n Como Nina tej\u00eda para pasar las horas, un d\u00eda le coment\u00f3 a la madre que las manos le dol\u00edan. La madre reaccion\u00f3 de inmediato, le dijo que algo terrible le estaba ocurriendo y le vend\u00f3 los brazos. La venda qued\u00f3 tan apretada que los brazos y los dedos se entumecieron.<\/p>\n \u201cNo te puedo decir lo terrible que era ver a mi madre esperando que sintiera dolor.<\/strong> Ella lo disfrutaba\u201d.<\/p>\n Con el paso del tiempo, la madre cambi\u00f3 el relato. \u201cSi descubro que no tienes dolor y que inventaste todo esto, te har\u00e9 da\u00f1o\u201d<\/strong>.<\/p>\n Como ni\u00f1a, Nina estaba cada vez m\u00e1s confundida<\/strong>. Al pasar todo el tiempo postrada y con los brazos vendados, Nina empez\u00f3 a perder fuerza. Los m\u00e9dicos la enviaron a pasar un tiempo a una cl\u00ednica para que recibiera fisioterapia.<\/p>\n Cuando el padre descubri\u00f3 que la ni\u00f1a qued\u00f3 sola en esa cl\u00ednica, se la llev\u00f3. Sin embargo, Nina fue enviada a otra cl\u00ednica. All\u00ed aprendi\u00f3 a caminar una vez m\u00e1s y se enamor\u00f3 de un ni\u00f1o que tambi\u00e9n estaba en la cl\u00ednica.<\/p>\n Despu\u00e9s de mucho tiempo, la ni\u00f1a comenz\u00f3 a ser otra vez feliz, hasta que los m\u00e9dicos de la cl\u00ednica decidieron que pod\u00eda ir de visita todos los fines de semana a su casa. Cuando la madre la fue a recoger le dijo: \u201cTienes que ponerte las vendas una vez m\u00e1s\u201d<\/strong>.<\/p>\n \u201cSecretamente me daba pastillas<\/strong> y no ten\u00eda permiso para caminar en la casa\u201d, relata Nina. La historia se repiti\u00f3 una vez m\u00e1s tal como hab\u00eda ocurrido antes. \u201cFue horrible\u201d, dice.<\/p>\n Finalmente los fines de semana de visita en casa se acabaron y fue enviada de regreso a vivir con sus padres de manera permanente.<\/p>\n Cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os, su madre se enferm\u00f3. En esa \u00e9poca, Nina no ten\u00eda permiso para caminar, pero s\u00ed le permit\u00edan gatear. Estaba contenta con esas libertades que pod\u00eda tomar gracias a la ausencia de su madre.<\/p>\n Y cuando la mujer regres\u00f3 a casa, el padre de Nina tuvo un colapso mental. La madre reclamaba que ten\u00eda dolores de est\u00f3mago y comenz\u00f3 a culpar a la ni\u00f1a por sus problemas f\u00edsicos.<\/p>\n En un momento de discusi\u00f3n familiar, el padre -que se hab\u00eda vuelto impredecible y agresivo- tuvo un momento de furia y lanz\u00f3 su taza de caf\u00e9 caliente en el pie derecho de la ni\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n La violencia entonces ya no solo proven\u00eda de su madre, sino tambi\u00e9n de su padre. A medida que pasaba el tiempo, la madre segu\u00eda descubriendo nuevas supuestas enfermedades del coraz\u00f3n y otras partes de su organismo.<\/p>\n Hasta que un d\u00eda le dijo: \u201cVas a morir\u201d<\/strong>. \u201cEsa fue la primera vez que me sent\u00ed realmente sola, como si estuviera cayendo en un agujero negro\u201d, recuerda. \u201cFue desgarrador, realmente lo fue\u201d.<\/p>\n Pero algo estaba a punto de pasarle a Nina. Durante una estancia en otro hospital, conoci\u00f3 a un nuevo pediatra: el doctor Vrienten.<\/p>\n El m\u00e9dico entr\u00f3 en la habitaci\u00f3n donde la ni\u00f1a estaba hospitalizada y le dijo que buscar\u00eda un lugar donde pudieran ayudarle a mover sus extremidades, sus articulaciones, para que pudiera volver a caminar.<\/p>\n La ni\u00f1a, confundida e incr\u00e9dula, se preguntaba qu\u00e9 estaba pasando. Su madre le hab\u00eda explicado que ten\u00eda una enfermedad muscular<\/strong> y que iba a morir. De todos modos, siempre hab\u00eda existido algo de duda en su cabeza, pero no se atrev\u00eda a hacer preguntas.<\/p>\n Cuando su madre supo que el m\u00e9dico la estaba derivando a un centro de rehabilitaci\u00f3n estall\u00f3 en ira y le dijo: \u201c\u00bfQu\u00e9 cl\u00ednica? Te vas a morir\u201d<\/strong>. Entonces la ni\u00f1a tuvo que volver a casa.<\/p>\n De regreso, la madre la obligaba a poner las piernas en forma de X y usaba almohadas para atarlas en esa posici\u00f3n y que se mantuvieran as\u00ed. Le quitaba la comida, le instal\u00f3 una sonda de alimentaci\u00f3n por la nariz y la oblig\u00f3 a tomar 20 pastillas al d\u00eda.<\/p>\n Una vez m\u00e1s regres\u00f3 a otro hospital, como ya le hab\u00eda ocurrido tantas veces. En esta ocasi\u00f3n, la madre estaba con ella las 24 horas del d\u00eda y cuando las enfermeras le ped\u00edan que le tomara la temperatura a su hija, ella cog\u00eda una taza y met\u00eda el term\u00f3metro en el agua caliente para falsear la temperatura<\/strong>.<\/p>\n Posteriormente, en una visita m\u00e9dica, la ni\u00f1a no se sent\u00eda bien. Estaba acostada en la camilla y le costaba respirar. De pronto, se dio cuenta de que el m\u00e9dico estaba de pie junto a su madre, cuando \u00e9sta le dijo claramente: \u201cQueremos la eutanasia, \u00bfpuede ayudarnos, doctor?\u201d.<\/strong><\/p>\n Nina recuerda que incluso ella misma le expres\u00f3 ese mismo deseo al m\u00e9dico, cansada de tantos a\u00f1os de sufrimiento.<\/strong><\/p>\n La ni\u00f1a le dijo al m\u00e9dico: \u201cDoctor, quiero morir. \u00bfPuede ayudarme?\u201d. \u201cEn ese momento\u201d, narra Nina, \u201cel m\u00e9dico dio un paso atr\u00e1s, habl\u00f3 con mi madre y recet\u00f3 24 horas de morfina\u201d.<\/p>\n \u201cLa mantendremos dormida\u201d, explic\u00f3 el m\u00e9dico. Tras esa respuesta, la ni\u00f1a pens\u00f3 que ya no hab\u00eda ninguna salida. Estaba convencida de que nunca nadie le iba a creer.<\/p>\n Sin embargo, el doctor Vrienten se dio cuenta de lo que estaba pasando y decidi\u00f3 contactar a los servicios de protecci\u00f3n de menores.<\/strong><\/p>\n Un d\u00eda, una mujer entr\u00f3 en su habitaci\u00f3n y le dijo: \u201cHola, Nina, soy de los servicios de protecci\u00f3n de menores y estoy aqu\u00ed para ayudarte. Te voy a llevar a un hospital nuevo\u201d.<\/p>\n Cuando pronunci\u00f3 la palabra hospital, la ni\u00f1a dijo: \u201cOh, no, no. Por favor, d\u00e9jame morir. No quiero ir m\u00e1s al hospital\u201d. Nina se dio cuenta que su madre estaba entrando en p\u00e1nico. Hab\u00eda dos polic\u00edas custodiando el operativo. Pronto, aparecieron dos hombres que la subieron a una ambulancia y la llevaron a un hospital.<\/p>\n \u201cMe quitaron las vendas de los brazos y las piernas, y hab\u00eda una c\u00e1mara de video en la peque\u00f1a habitaci\u00f3n, situada a mi derecha. Durante dos d\u00edas no vi a mi padre ni a mi madre, pero… bueno, dos d\u00edas despu\u00e9s vinieron a visitarme por primera vez<\/strong>\u201d, expone.<\/p>\n \u201cY recuerdo que, en esa primera visita, les repet\u00ed hasta 18 veces que no estaba enferma. Mi madre olvid\u00f3 que la c\u00e1mara estaba grabando y se puso furiosa cada vez que yo dec\u00eda que no estaba enferma\u201d, prosigue.<\/p>\n \u201cEso sirvi\u00f3 tambi\u00e9n como prueba y como revelaci\u00f3n de lo que me estaba pasando\u201d. Finalmente Nina era liberada de sus cadenas.<\/strong><\/p>\n Tiempo despu\u00e9s, se comprendi\u00f3 lo que realmente le hab\u00eda ocurrido. Nina fue v\u00edctima del llamado s\u00edndrome de Munchausen<\/strong>. \u201cMi madre me estuvo enfermando durante esos 14 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n Este s\u00edndrome es un tipo de maltrato infantil en la que el cuidador, generalmente uno de los padres, exagera o provoca deliberadamente una enfermedad en el ni\u00f1o.<\/strong><\/p>\n No se comprenden del todo las razones por las que ocurre esta falsificaci\u00f3n de afecciones pedi\u00e1tricas, pero sus efectos pueden ser devastadores.<\/p>\n \u201cMe enfermaba para conseguir la atenci\u00f3n del personal m\u00e9dico\u201d, dice Nina. \u201cY tambi\u00e9n se provocaba enfermedades a s\u00ed misma una y otra vez<\/strong>. Se someti\u00f3 a m\u00e1s de 50 operaciones\u201d.<\/p>\n Nina dej\u00f3 de ver a sus padres. Le llev\u00f3 a\u00f1os recuperar cierta normalidad en su vida. Primero vivi\u00f3 en una cl\u00ednica recibiendo terapia f\u00edsica y psicol\u00f3gica, luego en una residencia asistida y, finalmente, se estableci\u00f3 en una nueva ciudad bajo una identidad diferente.<\/p>\n Se gradu\u00f3 en una academia de arte y encontr\u00f3 trabajo y amor. Su hermana se mud\u00f3 lejos de sus padres y rompi\u00f3 todo contacto con ellos.<\/p>\n \u201cLo que mis padres me hicieron fue un delito. Es una forma grave de maltrato infantil, y apenas sobreviv\u00ed\u201d. A\u00f1os despu\u00e9s, en 2009, se dio cuenta de que sus padres no hab\u00edan recibido ning\u00fan castigo. Tampoco reconocieron lo que le hab\u00edan hecho a la peque\u00f1a Nina<\/strong>.<\/p>\n Despu\u00e9s de pensarlo cuidadosamente, ella decidi\u00f3 dejar toda esa historia en el pasado y reconstruy\u00f3 su vida.<\/p>\n \u201cEstoy tan, tan feliz de haber sobrevivido. Hay tantas cosas por las que vivir\u201d.<\/p>\n Por India Rakusen<\/strong> y Radek Boschetty<\/strong><\/p>\n *Esta nota es una adaptaci\u00f3n de un episodio del programa de radio en ingl\u00e9s Outlook de la BBC.<\/strong><\/em><\/p>\n\u201cYo era una ni\u00f1a muy alegre\u201d<\/span><\/h3>\n<\/p>\n
\u201cEra despiadada\u201d<\/span><\/h3>\n<\/p>\n
\u201cVas a morir\u201d<\/span><\/h3>\n<\/p>\n
\u201cQueremos la eutanasia, \u00bfpuede ayudarnos, doctor?\u201d<\/span><\/h3>\n<\/p>\n
El rescate<\/span><\/h3>\n<\/p>\n