\n<\/p>\n
A continuaci\u00f3n se reproduce el texto del consejo editorial del diario norteamericano luego de que la Casa Blanca anunciara un acuerdo entre Washington y Teher\u00e1n<\/em><\/p>\n NUEVA YORK.- El acuerdo preliminar que pone fin a la guerra<\/a> de cuatro meses del presidente Donald Trump con Ir\u00e1n es bienvenido, pero conlleva duras realidades<\/strong><\/a>. Trump cometi\u00f3 un terrible error al iniciar esta guerra. La llev\u00f3 a cabo de forma temeraria y en abierta violaci\u00f3n de la ley. Estados Unidos sale debilitado<\/strong><\/a> \u2014militar, diplom\u00e1tica y econ\u00f3micamente<\/strong>\u2014 y pagar\u00e1 un alto precio estrat\u00e9gico<\/strong> durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n Los detalles del acuerdo no est\u00e1n claros, pero el marco anunciado sugiere que Trump ha conseguido pocos de los t\u00e9rminos que insist\u00eda en obtener. Es un rev\u00e9s humillante<\/strong> para \u00e9l y para la naci\u00f3n que lidera.<\/p>\n Desde que comenz\u00f3 la guerra, afirm\u00f3 que Estados Unidos lograr\u00eda una \u201cvictoria total y completa\u201d y que Ir\u00e1n deb\u00eda aceptar una \u201crendici\u00f3n incondicional\u201d. Sugiri\u00f3 que se producir\u00eda un cambio de r\u00e9gimen. Declar\u00f3 que a Ir\u00e1n no se le permitir\u00eda enriquecer uranio y que Estados Unidos, en colaboraci\u00f3n con Ir\u00e1n, desenterrar\u00eda y eliminar\u00eda todo el material nuclear de grado casi explosivo que posee, sepultado a gran profundidad.<\/p>\n Nada de esto parece ser cierto. El gobierno de l\u00ednea dura de Ir\u00e1n se mantiene en el poder<\/strong>. Los detalles del acuerdo nuclear se negociar\u00e1n <\/strong>aparentemente en los pr\u00f3ximos dos meses, pero es probable que los t\u00e9rminos se asemejen a los del acuerdo de 2015 <\/strong>que negoci\u00f3 el presidente Barack Obama y que Trump cancel\u00f3 en 2018. <\/p>\n Describi\u00f3 el pacto de Obama como el \u201cpeor acuerdo de la historia\u201d y afirm\u00f3 que puso a Ir\u00e1n en \u201cel camino hacia un arma nuclear\u201d. Lo critic\u00f3 por no obligar a Ir\u00e1n a dejar de apoyar a grupos terroristas como Hamas y Hezbollah y por suavizar las sanciones econ\u00f3micas. Sin embargo, es probable que su guerra destructiva le deje con un acuerdo similar<\/strong>.<\/p>\n Su mayor logro en el marco del alto el fuego es la esperada reapertura del estrecho de Ormuz al tr\u00e1fico mar\u00edtimo mundial<\/strong>, lo que eventualmente reducir\u00e1 los precios de la energ\u00eda<\/strong> y otros bienes. Esto, por supuesto, no es m\u00e1s que un retorno al statu quo de antes de la guerra<\/strong>. Ir\u00e1n cerr\u00f3 el estrecho en represalia para perjudicar la econom\u00eda mundial y aumentar la presi\u00f3n pol\u00edtica sobre Estados Unidos. La estrategia funcion\u00f3, y los l\u00edderes iran\u00edes ahora comprenden que poseen una poderosa arma econ\u00f3mica<\/strong>.<\/p>\n En definitiva, Ir\u00e1n emerge como el vencedor estrat\u00e9gico <\/strong>de la guerra de cuatro meses. Si bien sufri\u00f3 p\u00e9rdidas sustanciales <\/strong>-incluyendo gran parte de su Armada, Fuerza A\u00e9rea, capacidad militar-industrial y liderazgo pol\u00edtico, entre ellos el ayatollah Ali Khamenei, el l\u00edder supremo, que muri\u00f3 el primer d\u00eda de la guerra-, con el fin del conflicto, el liderazgo iran\u00ed puede comenzar la reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n Por su parte, Estados Unidos se muestra m\u00e1s d\u00e9bil ante el mundo<\/strong>. El Ej\u00e9rcito estadounidense ha demostrado ser incapaz de derrotar a un adversario mucho menor<\/strong>, incluso despu\u00e9s de haber agotado gran parte de sus misiles de precisi\u00f3n de largo alcance e interceptores. Este resultado perjudica la capacidad del pa\u00eds para disuadir a otros adversarios potenciales. Para empezar a reparar el da\u00f1o, Estados Unidos har\u00eda bien en fortalecer las alianzas en Europa, Medio Oriente y Asia<\/strong>, debilitadas por las consecuencias militares y econ\u00f3micas del conflicto. El Pent\u00e1gono tambi\u00e9n deber\u00e1 modernizarse<\/strong> y prepararse para las guerras del futuro. Es poco probable que esto ocurra bajo la presidencia de Trump.<\/p>\n Antes del ataque estadounidense e israel\u00ed del 28 de febrero, el liderazgo iran\u00ed hab\u00eda atravesado dos a\u00f1os y medio desastrosos. El gobierno era mucho m\u00e1s d\u00e9bil<\/strong> que antes del ataque del 7 de octubre de 2023 contra Israel por parte de Hamas, grupo que Ir\u00e1n ha financiado y asesorado durante mucho tiempo. En respuesta a ese ataque, Israel debilit\u00f3 considerablemente a Hamas y a Hezbollah, otro grupo af\u00edn a Ir\u00e1n. En Siria, un dictador asesino respaldado por Ir\u00e1n cay\u00f3, mientras que los l\u00edderes iran\u00edes hicieron poco por salvarlo. Israel y Estados Unidos dejaron al descubierto la fragilidad de las defensas a\u00e9reas y el programa de misiles de Ir\u00e1n al bombardear instalaciones nucleares iran\u00edes<\/strong> el verano pasado, lo que provoc\u00f3 un retroceso en dicho programa. <\/p>\n Mientras tanto, la moneda iran\u00ed segu\u00eda devalu\u00e1ndose y su econom\u00eda estaba en ruinas<\/strong>. A partir de finales del a\u00f1o pasado, los iran\u00edes salieron a las calles a protestar, y el r\u00e9gimen respondi\u00f3 asesinando a miles, si no a decenas de miles, de manifestantes.<\/p>\n Todos estos problemas persisten e Ir\u00e1n sigue siendo m\u00e1s d\u00e9bil que hace tres a\u00f1os. Sin embargo, la guerra le ha otorgado una influencia que no ten\u00eda en el inicio de 2026<\/strong>. Su r\u00e9gimen ha demostrado que puede sobrevivir a oleadas de ataques<\/strong> de sus dos mayores enemigos. Sus l\u00edderes no han tenido que renunciar a sus ambiciones nucleares<\/strong>. Y han aprendido que el resto del mundo parece reacio a usar la fuerza militar para reabrir el estrecho de Ormuz. Si Ir\u00e1n decide cerrar el estrecho en alg\u00fan momento de los pr\u00f3ximos meses o a\u00f1os, \u00bfqu\u00e9 har\u00e1 Trump en respuesta?<\/p>\n Presentamos estos hechos con pesar. Ir\u00e1n ha sido y sigue siendo una fuerza perniciosa<\/strong>. Reprime a su propio pueblo, especialmente a los disidentes pol\u00edticos, las mujeres, las personas LGBTQ+ y las minor\u00edas religiosas. Es l\u00edder mundial en tortura y ejecuciones<\/strong> y ha financiado el terrorismo en su regi\u00f3n y mucho m\u00e1s all\u00e1<\/strong>. Los l\u00edderes iran\u00edes han empobrecido a un pa\u00eds donde el ingreso per c\u00e1pita superaba el promedio mundial hasta la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n La brutalidad manifiesta del r\u00e9gimen deber\u00eda haber sido motivo suficiente para que Estados Unidos reflexionara detenidamente y planificara con cautela cualquier guerra. La historia de las guerras modernas estadounidenses, particularmente en la regi\u00f3n de Ir\u00e1n, est\u00e1 plagada de arrogancia que propici\u00f3 la derrota. Sin embargo, Trump ignor\u00f3 la planificaci\u00f3n reflexiva en cada paso.<\/p>\n Acept\u00f3 la visi\u00f3n optimista del primer ministro israel\u00ed, Benjamin Netanyahu<\/strong>, quien predijo que el r\u00e9gimen iran\u00ed caer\u00eda r\u00e1pidamente<\/strong>. Trump desestim\u00f3 las opiniones de sus asesores, quienes le dijeron que el pron\u00f3stico de Netanyahu era rid\u00edculo<\/strong>. <\/p>\n Trump ignor\u00f3 la Constituci\u00f3n y se neg\u00f3 a buscar la aprobaci\u00f3n del Congreso para la guerra<\/strong>. No escuch\u00f3 a los aliados europeos y asi\u00e1ticos que se opon\u00edan a su guerra. No previ\u00f3 la evidente capacidad de Ir\u00e1n para cerrar el estrecho de Ormuz. Hizo amenazas de destruir la civilizaci\u00f3n iran\u00ed que solo lograron menoscabar la reputaci\u00f3n moral de Estados Unidos.<\/p>\n Por sus pecados, ahora ha aceptado un marco de paz que el mundo entero entiende que representa una derrota para \u00e9l<\/strong>. Tambi\u00e9n es un rev\u00e9s para Estados Unidos<\/strong>.<\/p>\nUn Ir\u00e1n debilitado le hace frente al poder\u00edo de EE.UU.<\/span><\/h2>\n<\/p>\n