\n<\/p>\n
BERL\u00cdN.\u2013 Las consecuencias de la guerra<\/strong> del presidente Donald Trump contra Ir\u00e1n<\/strong><\/a> dificultaron que los l\u00edderes extranjeros sigan sus estrategias tradicionales para congraciarse con \u00e9l<\/strong>. Cada vez m\u00e1s, se ven obligados a elegir entre complacer al presidente o a sus propios votantes, y no est\u00e1n optando por el mandatario estadounidense.<\/p>\n El ejemplo m\u00e1s reciente es Friedrich Merz<\/strong>, el canciller de Alemania, quien provoc\u00f3 la ira de Trump<\/strong><\/a> al decir en voz alta lo que realmente piensa sobre las deficiencias estrat\u00e9gicas <\/strong>del plan de guerra estadounidense.<\/a><\/p>\n En casi un a\u00f1o en el cargo, Merz invirti\u00f3 mucho en cultivar una amistad con Trump<\/strong>. Visit\u00f3 la Casa Blanca repetidamente, incluso en los primeros d\u00edas tras el inicio de la guerra con Ir\u00e1n. Halaga al mandatario estadounidense ante las c\u00e1maras y le env\u00eda mensajes de texto con frecuencia. Hizo pr\u00e1cticamente todo lo que el presidente le pidi\u00f3 con respecto a Ir\u00e1n<\/strong>, incluyendo permitir que Estados Unidos utilice plenamente las bases militares en Alemania <\/strong>para lanzar ataques y desplegar dragaminas para patrullar el estrecho de Ormuz<\/strong> una vez que la guerra termine formalmente.<\/p>\n Pero la guerra ha golpeado duramente la econom\u00eda alemana y le ha costado caro pol\u00edticamente a Merz<\/strong>. Los conductores y fabricantes locales se han visto afectados por el aumento vertiginoso de los precios del combustible<\/strong> provocado por el bloqueo del estrecho. El gobierno ha recortado dr\u00e1sticamente sus previsiones de crecimiento econ\u00f3mico <\/strong>para este a\u00f1o.<\/p>\n Desde que comenz\u00f3 la guerra, el partido de Merz, la Democracia Cristiana<\/strong> de centroderecha, ha ca\u00eddo del primer puesto en las encuestas nacionales<\/strong> y ahora se encuentra a pocos puntos porcentuales del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania <\/strong>(AfD).<\/p>\n Esas presiones parecieron abrumar al canciller esta semana. Merz, quien tiene tendencia a improvisar en discursos menos formales, dijo a un grupo de estudiantes alemanes que el gobierno iran\u00ed hab\u00eda \u201chumillado\u201d a toda la naci\u00f3n estadounidense <\/strong>con su lentitud para negociar el fin de la guerra.<\/p>\n \u201cEs evidente que los estadounidenses no tienen estrategia\u201d<\/strong>, declar\u00f3 Merz el lunes en una asamblea de un instituto de secundaria en el oeste de Alemania. \u201cY el problema de estos conflictos es que no solo hay que entrar, sino tambi\u00e9n salir. Lo vimos de forma muy dolorosa en Afganist\u00e1n <\/strong>durante 20 a\u00f1os. Lo vimos en Irak.<\/strong> As\u00ed que esta situaci\u00f3n, como ya he dicho, est\u00e1, como m\u00ednimo, mal concebida<\/strong>, y por el momento no veo qu\u00e9 estrategia de salida est\u00e1n eligiendo los estadounidenses<\/strong>\u201c, apunt\u00f3. <\/p>\n El se\u00f1or Trump, conocido por atacar a sus aliados cuando lo critican p\u00fablicamente, no tard\u00f3 en responder. Acus\u00f3 al canciller<\/strong>, quien afirm\u00f3 repetidamente que jam\u00e1s se le permitir\u00e1 a Ir\u00e1n construir un arma nuclear, de apoyar las ambiciones nucleares de Teher\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n \u201cEl canciller de Alemania, Friedrich Merz, cree que est\u00e1 bien que Ir\u00e1n tenga un arma nuclear.<\/strong> \u00a1No sabe de lo que habla!\u201c, escribi\u00f3 Trump en una publicaci\u00f3n en redes sociales. <\/p>\n Y para colmo, agreg\u00f3: \u201d\u00a1No me extra\u00f1a que a Alemania le vaya tan mal, tanto econ\u00f3micamente como en otros aspectos!\u201c<\/strong>.<\/p>\n Esta ma\u00f1ana, el presidente norteamericano volvi\u00f3 a arremeter contra el alem\u00e1n y sostuvo que deber\u00eda concentrarse \u201cen poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania, donde ha sido totalmente ineficaz\u201d<\/strong>, y en resolver los problemas internos de su pa\u00eds, en particular en materia de inmigraci\u00f3n y energ\u00eda<\/strong>. En ese sentido, critic\u00f3 lo que consider\u00f3 una intromisi\u00f3n en la pol\u00edtica exterior estadounidense<\/strong> y defendi\u00f3 su estrategia frente a Ir\u00e1n al afirmar que apunta a \u201celiminar la amenaza nuclear iran\u00ed\u201d y \u201chacer del mundo, incluida Alemania, un lugar m\u00e1s seguro\u201d.<\/p>\n El intercambio provoc\u00f3 un peque\u00f1o revuelo medi\u00e1tico en Alemania<\/strong>, y los periodistas pol\u00edticos se preguntaron si Merz hab\u00eda dilapidado la buena voluntad que tanto le hab\u00eda costado ganarse con el presidente.<\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n puso de manifiesto hasta qu\u00e9 punto se ha agotado la paciencia de Europa ante una guerra que sus l\u00edderes no eligieron <\/strong>y sobre la que no fueron consultados.<\/p>\n Pr\u00e1cticamente todos los l\u00edderes europeos importantes, en alg\u00fan momento desde que comenz\u00f3 la guerra, han tomado medidas para criticarla, o a Trump, o a ambos.<\/p>\n El primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, declar\u00f3 este mes estar harto de Trump<\/strong>, quej\u00e1ndose de que la guerra hab\u00eda disparado los precios de la energ\u00eda para la poblaci\u00f3n brit\u00e1nica<\/strong>. <\/p>\n Tambi\u00e9n ha tenido discrepancias con Trump sobre las restricciones al uso estadounidense de bases brit\u00e1nicas para la guerra<\/strong>.<\/p>\n La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, irrit\u00f3 al presidente al inmiscuirse en su disputa verbal con el papa Le\u00f3n XIV sobre la guerra<\/strong>. Meloni, considerada durante mucho tiempo una aliada clave de Trump en Europa, se puso del lado del Papa. Seg\u00fan los analistas, se dio cuenta de que su relaci\u00f3n con Trump se hab\u00eda convertido en un lastre en Italia, donde el presidente es muy impopular.<\/p>\n Ning\u00fan l\u00edder europeo sac\u00f3 m\u00e1s provecho pol\u00edtico de su enfrentamiento con Trump por Ir\u00e1n que el mandatario espa\u00f1ol, Pedro S\u00e1nchez.<\/strong> Su temprana y firme oposici\u00f3n a la guerra<\/strong>, incluyendo su negativa a permitir el uso estadounidense de bases espa\u00f1olas, enfureci\u00f3 al presidente, pero impuls\u00f3 la menguante popularidad de S\u00e1nchez en Espa\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n Hasta esta semana, Merz hab\u00eda ofrecido cr\u00edticas mesuradas a la guerra<\/strong>, pero aun as\u00ed hab\u00eda cosechado elogios de los estadounidenses. Parec\u00eda gozar del favor del presidente. A principios de marzo, en el Despacho Oval, permaneci\u00f3 en silencio mientras Trump criticaba a Starmer y a S\u00e1nchez.<\/p>\n Sin embargo, en privado, los funcionarios alemanes se mostraron esc\u00e9pticos ante el plan de guerra de Trump desde el principio<\/strong>, incluso cuando anunci\u00f3 un alto el fuego con Ir\u00e1n. Merz y su gabinete se prepararon para las consecuencias econ\u00f3micas a largo plazo y aprobaron algunas medidas de alivio temporales para los conductores afectados por los altos precios de la gasolina.<\/p>\n Aun as\u00ed, el ministro de Hacienda est\u00e1 lejos de romper con Trump, aunque cada vez est\u00e1 m\u00e1s dispuesto a criticarlo.<\/p>\n \u201cDesde mi punto de vista, la relaci\u00f3n personal entre el presidente estadounidense y yo sigue siendo buena\u201d<\/strong>, declar\u00f3 Merz a los periodistas el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n