FLORENCIA \u2013 Cuando la obra Rock ‘n’ Roll<\/em> del difunto dramaturgo Tom Stoppard se estren\u00f3 hace 20 a\u00f1os, result\u00f3 profundamente personal para m\u00ed, que entonces era una estudiante en Cambridge investigando cine en Praga. Como una meditaci\u00f3n sobre el choque entre el comunismo y el capitalismo en Checoslovaquia (hoy Rep\u00fablica Checa y Eslovaquia), se centraba en la confrontaci\u00f3n entre la alta teor\u00eda y la realidad vivida de una manera que me conmovi\u00f3 profundamente. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, el reciente discurso del primer ministro canadiense, Mark Carney, en Davos, se sinti\u00f3 como la secuela.<\/p>\n Al afirmar sin ambages que \u00abel orden basado en reglas se est\u00e1 desvaneciendo\u00bb y que estamos atravesando una \u00abruptura, no una transici\u00f3n\u00bb, Carney ofreci\u00f3 una clase magistral de lo que \u00e9l llama \u00abnombrar la realidad\u00bb. Durante casi cuatro d\u00e9cadas (desde la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn), los responsables pol\u00edticos occidentales han asumido que el orden internacional prevaleciente expandir\u00eda progresivamente su c\u00edrculo de beneficiarios, limitando el poder mediante instituciones, mercados y marcos normativos. Pero Carney, un exponente principal de ese orden, ha desechado este guion.<\/p>\n Las \u00abgrandes potencias\u00bb, se\u00f1al\u00f3, est\u00e1n abandonando incluso \u00abla pretensi\u00f3n de reglas y valores en favor de la b\u00fasqueda sin trabas de su poder e intereses\u00bb. Las instituciones multilaterales que definieron la era de la posguerra est\u00e1n \u00abbajo amenaza\u00bb, y el secretario general de la ONU reconoci\u00f3 recientemente que su organizaci\u00f3n corre el riesgo de un \u00abcolapso financiero inminente\u00bb. El famoso aforismo de Tuc\u00eddides \u2014\u00bblos fuertes hacen lo que pueden y los d\u00e9biles sufren lo que deben\u00bb\u2014 se est\u00e1 convirtiendo nuevamente en la moneda de cambio de la geopol\u00edtica.<\/p>\n \n Esto no les gusta a los autoritarios\n <\/p>\n \n El ejercicio del periodismo profesional y cr\u00edtico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los due\u00f1os de la verdad.\n <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n El enfoque de MAGA hacia Europa no ha cambiado<\/a><\/p>\n La intervenci\u00f3n de un ex banquero central (Carney dirigi\u00f3 anteriormente tanto el Banco de Canad\u00e1 como el Banco de Inglaterra) sirve como cierre al breve per\u00edodo de dominio occidental incuestionable que se asocia m\u00e1s famosamente con la tesis del \u00abfin de la historia\u00bb de Francis Fukuyama. Invocando el ensayo \u00abEl poder de los sin poder\u00bb del escritor checo convertido en presidente V\u00e1clav Havel, Carney revivi\u00f3 una visi\u00f3n impactante de la batalla de ideas de la Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n Durante d\u00e9cadas, dijo a la audiencia de Davos, hemos estado \u00abviviendo dentro de una mentira\u00bb (citando a Havel) bajo un sistema cuyo \u00abpoder no proviene de su verdad, sino de la voluntad de todos de actuar como si fuera cierto\u00bb. Los sistemas perduran no simplemente por la fuerza, sino a trav\u00e9s del cumplimiento ritual de los participantes ordinarios, como el verdulero que, \u00abpara evitar problemas\u00bb, exhibe un cartel que dice: \u00ab\u00a1Proletarios del mundo, un\u00edos!\u00bb. Suspendiendo su incredulidad, opta por la seguridad, siguiendo la l\u00ednea del partido en lugar de confrontar al poder.<\/p>\n La referencia de Carney a Havel no fue un comentario hist\u00f3rico pintoresco. Nos instaba a abrir los ojos y reconocer que reemplazamos una mentira por otra tras la Guerra Fr\u00eda. Las potencias medias del mundo han sido especialmente c\u00f3mplices en la \u00abficci\u00f3n\u00bb de un orden global benigno. Durante d\u00e9cadas, pa\u00edses como Canad\u00e1, Jap\u00f3n y las econom\u00edas avanzadas de Europa Occidental han optado por \u00abdejarse llevar para llevarse bien\u00bb \u2014aceptando la aplicaci\u00f3n asim\u00e9trica de las reglas comerciales y tolerando excepciones legales para los estados poderosos\u2014 porque el cumplimiento compraba estabilidad.<\/p>\n \u00abSab\u00edamos que la historia del orden internacional basado en reglas era parcialmente falsa\u00bb, dijo Carney, \u00abque los m\u00e1s fuertes se eximir\u00edan cuando les conviniera… y sab\u00edamos que el derecho internacional se aplicaba con rigor variable dependiendo de la identidad del acusado o de la v\u00edctima\u00bb. Al se\u00f1alar la doble moral, articul\u00f3 una verdad que el Sur Global siempre ha conocido.<\/p>\n