\n<\/p>\n
En medio de su incesante guerra con los medios, la administraci\u00f3n de Donald Trump<\/strong><\/a> apunt\u00f3 ahora contra la cadena brit\u00e1nica BBC<\/strong> al presuntamente editar un discurso del mandatario en la previa al ataque al Capitolio<\/strong>, el 6 de enero de 2021. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, acus\u00f3 a la BBC de ser \u201cuna m\u00e1quina de propaganda\u201d en di\u00e1logo con el medio conservador brit\u00e1nico <\/a>The Telegraph<\/em>.<\/p>\n Fue The Telegraph <\/em>el que dio cuenta el 3 de noviembre<\/a> una presunta edici\u00f3n de declaraciones de Trump por parte de la cadena brit\u00e1nica. El medio brit\u00e1nico expuso esa situaci\u00f3n en el documental \u00abTrump: \u00bfUna segunda oportunidad?<\/em>, difundido el a\u00f1o pasado en el programa Panorama. All\u00ed inclu\u00edan una parte del discurso de Trump el 6 de enero de 2021<\/strong>, en la previa al ataque. <\/p>\n El presunto objetivo, seg\u00fan el medio, era que pareciera que el mandatario estaba incentivando a sus seguidores a irrumpir en el Capitolio<\/strong>. Seg\u00fan The Telegraph<\/em>, la BBC uni\u00f3 una frase del comienzo de su discurso con otro recorte que ocurri\u00f3 \u201cm\u00e1s de una hora despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n El medio afirm\u00f3 en su investigaci\u00f3n que la frase original de Trump era: \u201cVamos a caminar hasta el <\/a>Capitolio<\/a> y vamos a celebrar a nuestros valientes senadores y congresistas<\/strong>\u201d. Sin embargo, el presunto recorte dec\u00eda: \u201cVamos a caminar hasta el Capitolio, y voy a estar ah\u00ed con ustedes, y pelearemos. Pelearemos como demonios<\/strong>\u201d. La \u00faltima parte proven\u00eda de una parte del discurso donde Trump hablaba de lo \u201ccorruptas\u201d que eran las elecciones estadounidenses<\/strong>. <\/p>\n El ataque al Capitolio ocurri\u00f3 cuando cientos de seguidores de Trump entraron a la fuerza a las inmediaciones para protestar<\/strong> por el triunfo de Joe Biden<\/a> en los comicios presidenciales. Cinco personas murieron en relaci\u00f3n al ataque.<\/p>\n Sobre el recorte, Leavitt hizo hincapi\u00e9 en el sustento oficial de la BBC, que depende del Estado brit\u00e1nico. Se\u00f1al\u00f3 que los contribuyentes se vieron \u201cobligados a pagar la factura de una maquinaria de propaganda izquierdista\u201d<\/strong>. \u201cEste fragmento deliberadamente deshonesto y editado selectivamente por la BBC es una prueba m\u00e1s de que son noticias totalmente falsas, al 100%<\/strong>, y que ya no vale la pena que los ciudadanos del Reino Unido ocupen su tiempo en ellos en sus pantallas de televisi\u00f3n\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n Y sum\u00f3: \u201cCada vez que viajo al Reino Unido con el presidente Trump y me veo obligada a ver la BBC en nuestras habitaciones de hotel, se me arruina el d\u00eda escuchando su descarada propaganda y mentiras<\/strong> sobre el presidente, y sobre lo que est\u00e1 haciendo para mejorar a Estados Unidos<\/a> y hacer del mundo un lugar m\u00e1s seguro\u201d.<\/p>\n The Telegraph<\/em> asegur\u00f3 que obtuvo el recorte \u201cmanipulado\u201d de \u201cun dossier de 19 p\u00e1ginas sobre la parcialidad [<\/strong>bias<\/strong><\/em> en ingl\u00e9s] de la BBC<\/strong>, compilado por un miembro reciente del comit\u00e9 de est\u00e1ndares de la compa\u00f1\u00eda y que ahora circula en los departamentos gubernamentales\u201d. El documento presuntamente dec\u00eda que el recorte hizo que \u201cel presidente norteamericano dijera cosas que nunca hab\u00eda dicho\u201d<\/strong>. <\/p>\n Tambi\u00e9n sumaron que el documento presuntamente afirmaba que \u201caltos ejecutivos y el presidente de la BBC hab\u00edan ignorado y desestimado una serie de quejas graves<\/strong> presentadas por el propio organismo de control de est\u00e1ndares de la corporaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Seg\u00fan el medio, el reporte sobre la parcialidad de la BBC fue realizado por Michael Prescott<\/strong>, un asesor externo de las secciones editoriales de la cadena que dej\u00f3 su cargo en junio. <\/p>\n